1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
index 29545bab3..b3079e572 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
@@ -106,36 +106,31 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple 可逆的音響コーデク)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG オーディオ レイヤー3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation>短縮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>