diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts')
| -rw-r--r-- | src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts index 68f8dceaa..10817a95f 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ja.ts @@ -299,7 +299,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="83"/> <source>Refresh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>回復</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> @@ -479,7 +479,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="277"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバー</translation> </message> </context> <context> @@ -709,12 +709,12 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="436"/> <source>Position</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>配置</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="492"/> <source>Edit Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバーを変更</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="494"/> @@ -1005,25 +1005,25 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="72"/> <source>Alignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>行揃え</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>左寄せ</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="74"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>右寄せ</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="75"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>中央揃え</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/> @@ -1581,22 +1581,22 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/> <source>Toolbar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバー:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="222"/> <source>&Create</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>生成(&C)</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="238"/> <source>Re&name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>名前を編集(&N)</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/> <source>&Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>削除(&R)</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="100"/> @@ -1607,22 +1607,22 @@ <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="248"/> <source>Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバー</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="250"/> <source>Toolbar %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバー %1</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Rename Toolbar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバーの名称変更</translation> </message> <message> <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/> <source>Toolbar name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ツールバーの名前:</translation> </message> </context> <context> @@ -1638,7 +1638,7 @@ <message> <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/> <source>%1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1%</translation> </message> </context> </TS> |