diff options
Diffstat (limited to 'src/qmmpui')
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/qmmpui/txt/translators_ja.txt | 3 |
2 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts index 7659d98f0..5104b7b33 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ja.ts @@ -500,17 +500,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="823"/> <source>Volume adjustment step:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>音量の単位変動率:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="764"/> <source>Output bit depth:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>出力ビット深度:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="771"/> <source>Use dithering</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ディザ効果を利用</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="69"/> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ja.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ja.txt index ec1872b7f..8253da78f 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_ja.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_ja.txt @@ -48,6 +48,7 @@ Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> フランス語: + Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net> Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> @@ -69,6 +70,8 @@ 簡体字中国語: 李红昆 (lon) <lon83129@126.com> + mabier + Mingye Wang 繁体字中国語: 李红昆 (lon) <lon83129@126.com> |