sync remaining translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@8642 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

10 files changed, 1785 insertions, 1785 deletions

diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
index cf1d9a03c..0ad33d5aa 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_el.ts
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/>
         <source>Show splitters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Εμφάνιση διαχωριστών</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/>
@@ -1333,7 +1333,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
         <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Διαχωριστής:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
index 81227de02..467d54c09 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/>
@@ -621,17 +621,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vaihda pikanäppäintä...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
         <source>Reset Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Palauta pikanäppäimet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="56"/>
         <source>Do you want to restore default shortcuts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Haluatko palauttaa oletusarvoiset pikanäppäimet?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
@@ -1001,12 +1001,12 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="65"/>
         <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lisää sarake</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Muokkaa saraketta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/>
@@ -1044,7 +1044,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/>
         <source>Remove Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Poista sarake</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1233,7 +1233,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/>
         <source>Single Column Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yhden sarakkeen tila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
@@ -1469,7 +1469,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/>
         <source>Change Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vaihda pikanäppäintä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
index 250af6b2d..29a3a29e5 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_hu.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="hu_HU">
+<TS version="2.1" language="hu">
 <context>
     <name>AboutQSUIDialog</name>
     <message>
@@ -44,71 +44,71 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lejátszás</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Szünet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>C</source>
-        <translation type="unfinished">C</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Megállítás</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>V</source>
-        <translation type="unfinished">V</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Előző</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>Z</source>
-        <translation type="unfinished">Z</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Következő</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished">B</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lejátszás/Szünet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished">Szóköz</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>J</source>
-        <translation type="unfinished">J</translation>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <source>J</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -117,9 +117,19 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Lista &amp;ismétlése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
@@ -129,22 +139,22 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
-        <translation type="unfinished">Számok i&amp;smétlése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation type="unfinished">Crtl+R</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Véletlenszerű</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>S</source>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
@@ -187,21 +197,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Fájl hozzáadása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>&amp;Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -248,58 +243,63 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished">F</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Könyvtár hazááadása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>D</source>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Url hozzáadása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>U</source>
-        <translation type="unfinished">U</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Megjelöltek eltávolítása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Del</source>
-        <translation type="unfinished">Del</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Összes eltávolítása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Jelöletlenek eltávolítása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
-        <translation type="unfinished">Elérhetetlen fájlok eltávolítása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>Remove duplicates</source>
-        <translation type="unfinished">Duplikációk eltávolítása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
@@ -314,77 +314,77 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished">Q</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Fordított kijelölés</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select None</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kijelölés megszűntetése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Összes kijelölése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+A</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
-        <translation type="unfinished">Szám adatainak &amp;megnézése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>Alt+I</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;New List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Új lista</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>Ctrl+T</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lista törlése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+W</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Load List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Lista betöltése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>O</source>
-        <translation type="unfinished">O</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;Save List</source>
-        <translation type="unfinished">Lista &amp;mentése</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Shift+S</source>
-        <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
@@ -399,22 +399,22 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Következő lista választása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+PgDown</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Előző lista választása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+PgUp</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
@@ -449,12 +449,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Beállítások</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@@ -464,22 +464,22 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Névjegy</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
-        <translation type="unfinished">N&amp;évjegy: Qt</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kilépés</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/>
@@ -500,7 +500,7 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="32"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Mentés másként...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="65"/>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hangszínszabályzó</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/>
@@ -538,12 +538,12 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Töröl</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visszaállít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/>
         <source>preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>beállítás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/>
@@ -586,6 +586,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -595,18 +600,13 @@
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HotkeyEditor</name>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visszaállít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
@@ -641,17 +641,17 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Megnéz</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hangerő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Lejátszási lista</translation>
+        <translation>Lejátszási lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
@@ -662,9 +662,161 @@
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <source>Qmmp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <source>Spectrum Analyzer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Előző</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Lejátszás</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Szünet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Következő</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Megállít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <source>&amp;Remove All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
+        <source>New Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <source>Remove Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <source>&amp;Add Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
+        <source>About</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
+        <source>&amp;Remove Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <source>&amp;Remove Unselected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Vizualizáció</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
+        <source>Rename Playlist</source>
+        <translation>Lista átnevezése</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hangerő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
@@ -689,12 +841,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lista neve:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Megjelenés</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
@@ -734,25 +886,25 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
         <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished">Lista rendezése</translation>
+        <translation>Lista rendezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/>
         <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished">Cím szerint</translation>
+        <translation>Cím szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/>
         <source>By Album</source>
-        <translation type="unfinished">Album szerint</translation>
+        <translation>Album szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/>
         <source>By Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Előadó szerint</translation>
+        <translation>Előadó szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
@@ -764,25 +916,25 @@
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
         <source>By Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Fájlnév szerint</translation>
+        <translation>Fájlnév szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
         <source>By Path + Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Elérési út és fájlnév szerint</translation>
+        <translation>Elérési út és fájlnév szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/>
         <source>By Date</source>
-        <translation type="unfinished">Dátum szerint</translation>
+        <translation>Dátum szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>
         <source>By Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Zene sorszáma szerint</translation>
+        <translation>Zene sorszáma szerint</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/>
@@ -810,23 +962,23 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
         <source>Sort Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Jelöltek rendezése</translation>
+        <translation>Jelöltek rendezése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
         <source>Randomize List</source>
-        <translation type="unfinished">Lista összekeverése</translation>
+        <translation>Lista összekeverése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>Reverse List</source>
-        <translation type="unfinished">Fordított lista</translation>
+        <translation>Fordított lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished">Tevékenységek</translation>
+        <translation>Tevékenységek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
@@ -843,158 +995,6 @@
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
-        <source>Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
-        <source>&amp;Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
-        <source>Spectrum Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
-        <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
-        <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">Előző</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Lejátszás</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Szünet</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">Következő</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Megállít</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Fájl hozzáadása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
-        <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Összes eltávolítása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
-        <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
-        <source>Remove Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
-        <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Könyvtár hazááadása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Kilépés</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Összes kijelölése</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
-        <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Megjelöltek eltávolítása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
-        <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Jelöletlenek eltávolítása</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation type="unfinished">Vizualizáció</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Lista átnevezése</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListHeader</name>
@@ -1052,47 +1052,47 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/>
         <source>Popup Information Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Popup Információs Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
         <source>Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sablon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visszaállít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Beszúr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
         <source>Show cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borító mutatása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Borító mérete:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Átlátszóság:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
         <source>Delay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Késleltetés:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1108,22 +1108,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Megnéz</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Elrejtés bezáráskor</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="43"/>
         <source>Start hidden</source>
-        <translation type="unfinished">Rejtve induljon</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Betűtípus</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished">???</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/>
@@ -1163,17 +1163,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/>
         <source>Song Display</source>
-        <translation type="unfinished">Szám kijelző</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokol mutatása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Zene sorszámának mutatása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/>
         <source>Show popup information</source>
-        <translation type="unfinished">Felugró információk mutatása</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/>
@@ -1201,21 +1201,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
-        <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
-        <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1231,33 +1216,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
-        <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
-        <source>Show close buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
-        <source>Show tab list menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
-        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
-        <source>Miscellaneous</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
+        <source>Analyzer Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1271,8 +1236,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
-        <source>Analyzer Colors</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1306,11 +1271,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
-        <source>Use system colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1356,6 +1316,46 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
+        <source>Use system colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <source>Show close buttons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <source>Show tab list menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1396,72 +1396,72 @@
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Csúcsok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ráta frissítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analízer esése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lassabb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lassú</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Közepes</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gyors</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gyorsabb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Csúcsok esése</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visszaállít</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
index d2a18a6d6..d65c4da4f 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_id.ts
@@ -26,7 +26,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/>
@@ -1228,7 +1228,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/>
         <source>Show splitters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tampilkan pemisahan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
index 67d68ea33..a1155f1c7 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_it.ts
@@ -6,37 +6,37 @@
     <message>
         <location filename="../forms/aboutqsuidialog.ui" line="14"/>
         <source>About QSUI</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Informazioni su QSUI</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="41"/>
         <source>Qmmp Simple User Interface (QSUI)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfaccia utente semplice per Qmmp (Qmmp Simple User Interface, QSUI)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="42"/>
         <source>Qmmp version: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Versione Qmmp: &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sviluppatori:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/>
         <source>Translators:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traduttori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="44"/>
         <source>Simple user interface based on standard widgets set.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfaccia utente semplice basata sull&apos;insieme di oggetti standard.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -44,267 +44,267 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Esegui</translation>
+        <translation>Ri&amp;produci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation>X</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Pausa</translation>
+        <translation>&amp;Pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>C</source>
-        <translation type="unfinished">C</translation>
+        <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Arresta</translation>
+        <translation>&amp;Ferma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>V</source>
-        <translation type="unfinished">V</translation>
+        <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Precedente</translation>
+        <translation>&amp;Precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>Z</source>
-        <translation type="unfinished">Z</translation>
+        <translation>Z</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Successivo</translation>
+        <translation>&amp;Successivo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished">B</translation>
+        <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Esegui / Pausa</translation>
+        <translation>&amp;Riproduci/pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished">Spazio</translation>
+        <translation>Spazio</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>J</source>
-        <translation type="unfinished">J</translation>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation>&amp;Passa alla traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>J</source>
+        <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
         <source>&amp;Play Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ri&amp;produci file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <source>E</source>
+        <translation>E</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
+        <translation>&amp;Registra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ripeti lista brani</translation>
+        <translation>&amp;Ripeti la scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>R</source>
-        <translation type="unfinished">R</translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ripeti brano</translation>
+        <translation>&amp;Ripeti la traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+        <translation>Ctrl+R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ordine casuale</translation>
+        <translation>Ordine ca&amp;suale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>S</source>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation>S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
         <source>&amp;No Playlist Advance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Non avanzare nella scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+N</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
         <source>&amp;Stop After Selected</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Ferma dopo l&apos;elemento selezionato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>&amp;Clear Queue</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulis&amp;ci la coda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>Alt+Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alt+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
         <source>Always on Top</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sempre in primo piano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/>
         <source>Put on All Workspaces</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi brani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>&amp;Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Su tutti gli spazi di lavoro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra le schede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/>
         <source>Show Title Bars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra le barre del titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/>
         <source>Block Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Blocca le barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Silenzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Aggiungi file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished">F</translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi cartelle</translation>
+        <translation>&amp;Aggiungi cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>D</source>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi URL</translation>
+        <translation>&amp;Aggiungi URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>U</source>
-        <translation type="unfinished">U</translation>
+        <translation>U</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina la selezione</translation>
+        <translation>&amp;Rimuovi selezionati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Del</source>
-        <translation type="unfinished">Canc</translation>
+        <translation>Canc</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina tutto</translation>
+        <translation>&amp;Rimuovi tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina i non selezionati</translation>
+        <translation>&amp;Rimuovi non selezionati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
         <source>Remove unavailable files</source>
-        <translation type="unfinished">Rimuovi files non disponibili</translation>
+        <translation>Rimuovi file non disponibili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/>
         <source>Remove duplicates</source>
-        <translation type="unfinished">Rimuovi duplicati</translation>
+        <translation>Rimuovi duplicati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiorna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
@@ -314,147 +314,147 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished">Q</translation>
+        <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Inverti la selezione</translation>
+        <translation>Inverti la selezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select None</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Non scegliere alcun brano</translation>
+        <translation>De&amp;seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona tutto</translation>
+        <translation>&amp;Seleziona tutti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+A</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+        <translation>Ctrl+A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dettagli della traccia</translation>
+        <translation>&amp;Vedi i dettagli della traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>Alt+I</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
+        <translation>Alt+I</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;New List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Nuova lista</translation>
+        <translation>&amp;Nuova lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>Ctrl+T</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+T</translation>
+        <translation>Ctrl+T</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>&amp;Delete List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Cancella lista</translation>
+        <translation>&amp;Elimina lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+W</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+W</translation>
+        <translation>Ctrl+W</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Load List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Carica lista</translation>
+        <translation>Carica &amp;lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>O</source>
-        <translation type="unfinished">O</translation>
+        <translation>O</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;Save List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Salva lista</translation>
+        <translation>&amp;Salva lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Shift+S</source>
-        <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
+        <translation>Shift+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>&amp;Rename List</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rinomina lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>F2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
         <source>&amp;Select Next Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona la successiva lista esecuzione brani</translation>
+        <translation>&amp;Seleziona la scaletta successiva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+PgDown</translation>
+        <translation>Ctrl+Pag↓</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
         <source>&amp;Select Previous Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona la rpecedente lista esecuzione brani</translation>
+        <translation>&amp;Seleziona la scaletta precedente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+PgUp</translation>
+        <translation>Ctrl+Pag↑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>Ctrl+G</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>&amp;Group Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ra&amp;ggruppa tracce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
         <source>Ctrl+H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/>
         <source>&amp;Show Column Headers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mo&amp;stra intestazioni di colonne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>Ctrl+E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Configurazione</translation>
+        <translation>Impo&amp;stazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+        <translation>Ctrl+P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@@ -464,27 +464,27 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Informazioni</translation>
+        <translation>&amp;Informazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Informazioni su Qt</translation>
+        <translation>&amp;Informazioni su Qt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Esci</translation>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+        <translation>Ctrl+Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra degli strumenti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona colore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -500,17 +500,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="32"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Salva come...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva copertina come</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Immagini</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,54 +518,54 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/>
         <source>Enable equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abilita equalizzatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="54"/>
         <source>Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preimpostazione:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="62"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Salva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Elimina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/>
         <source>Preamp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Preamplificazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="100"/>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="197"/>
         <source>%1dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="102"/>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="195"/>
         <source>+%1dB</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>+%1dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/>
         <source>preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="221"/>
         <source>Preset &apos;%1&apos; already exists. Overwrite?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>La preimpostazione «%1» esiste già. Sovrascriverla?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -583,22 +583,22 @@
     <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="91"/>
         <source>Add to Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi alla scaletta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation>Cambia cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/>
         <source>Quick Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricerca rapida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="169"/>
         <source>Select Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona cartella</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -606,65 +606,217 @@
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scorciatoia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica scorciatoia...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
         <source>Reset Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="56"/>
         <source>Do you want to restore default shortcuts?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vuoi ripristinare le scorciatoie predefinite?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visualizza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Lista brani</translation>
+        <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <source>Qmmp</source>
+        <translation>Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation>S&amp;trumenti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Aiuto</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Modifica</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation>Ri&amp;produci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>&amp;Visualizza</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <source>Spectrum Analyzer</source>
+        <translation>Analizzatore di spettro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation>File</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation>Copertina</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation>Scalette</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Precedente</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Riproduci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pausa</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Successivo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Ferma</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Aggiungi file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <source>&amp;Remove All</source>
+        <translation>&amp;Rimuovi tutti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
+        <source>New Playlist</source>
+        <translation>Nuova scaletta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <source>Remove Playlist</source>
+        <translation>Rimuovi scaletta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <source>&amp;Add Directory</source>
+        <translation>&amp;Aggiungi cartella</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation>&amp;Esci</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Informazioni su Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Seleziona tutti</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
+        <source>&amp;Remove Selected</source>
+        <translation>&amp;Rimuovi selezionati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <source>&amp;Remove Unselected</source>
+        <translation>&amp;Rimuovi non selezionati</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Visualizzazione</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>Impostazioni</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
+        <source>Rename Playlist</source>
+        <translation>Rinomina scaletta</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volume</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
@@ -674,339 +826,187 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
         <source>Paused</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In pausa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="384"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracks: %2|total time: %3|</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;|tracce: %2|tempo totale: %3|</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="385"/>
         <source>Stopped</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fermato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome della scaletta:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Aspetto</translation>
+        <translation>Aspetto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scorciatoie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
         <source>Playing</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>In riproduzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="453"/>
         <source>Ctrl+0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Posizione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
         <source>Quick Search</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricerca rapida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="521"/>
         <source>Edit Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
         <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished">Riordina la lista</translation>
+        <translation>Riordina la lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/>
         <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished">Per titolo</translation>
+        <translation>Per titolo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/>
         <source>By Album</source>
-        <translation type="unfinished">Per album</translation>
+        <translation>Per album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/>
         <source>By Artist</source>
-        <translation type="unfinished">PEr interprete</translation>
+        <translation>Per artista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
         <source>By Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per artista dell&apos;album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
         <source>By Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Per titolo del brano</translation>
+        <translation>Per titolo del brano</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
         <source>By Path + Filename</source>
-        <translation type="unfinished">per percorso più titolo del brano</translation>
+        <translation>Per percorso più nome del file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/>
         <source>By Date</source>
-        <translation type="unfinished">Per data</translation>
+        <translation>Per data</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>
         <source>By Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Per numero di traccia</translation>
+        <translation>Per numero di traccia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
         <source>By Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per numero di disco</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/>
         <source>By File Creation Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per data di creazione dei file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="597"/>
         <source>By File Modification Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per data di modifica dei file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/>
         <source>By Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Per gruppo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
         <source>Sort Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Riordina la selezione</translation>
+        <translation>Riordina la selezione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
         <source>Randomize List</source>
-        <translation type="unfinished">Mescola i brnai della lista</translation>
+        <translation>Mescola la lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>Reverse List</source>
-        <translation type="unfinished">Inverti la lista</translation>
+        <translation>Inverti la lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished">Azioni</translation>
+        <translation>Azioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
         <source>Add new playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi nuova scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="424"/>
         <source>Show all tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra tutte le schede</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
-        <source>Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
-        <source>&amp;Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
-        <source>Spectrum Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
-        <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
-        <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">Brano precedente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Esegui</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Sospendi</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">Brano successivo</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Ferma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi brani</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
-        <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina tutto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
-        <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
-        <source>Remove Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
-        <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Aggiungi cartelle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Esci</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seleziona tutto</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
-        <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina la selezione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
-        <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Elimina i non selezionati</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation type="unfinished">Visualizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Rinomina lista brani</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListHeader</name>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="65"/>
         <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aggiungi colonna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica colonna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/>
@@ -1016,35 +1016,35 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="69"/>
         <source>Auto-resize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ridimensionamento automatico</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="72"/>
         <source>Alignment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allineamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="73"/>
         <source>Left</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A sinistra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="74"/>
         <source>Right</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>A destra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="75"/>
         <source>Center</source>
         <comment>alignment</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Al centro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/>
         <source>Remove Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rimuovi colonna</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1052,47 +1052,47 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/>
         <source>Popup Information Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Impostazioni delle informazioni a comparsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
         <source>Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modello</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera impostazione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Inserisci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
         <source>Show cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra copertina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione copertina:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Trasparenza:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
         <source>Delay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ritardo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1100,7 +1100,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuifactory.cpp" line="32"/>
         <source>Simple User Interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Interfaccia utente semplice</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1108,39 +1108,39 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Visualizza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Nascondi alla chiusura</translation>
+        <translation>Nascondi alla chiusura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="43"/>
         <source>Start hidden</source>
-        <translation type="unfinished">Avvia nascosto</translation>
+        <translation>Avvia nascosto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Caratteri</translation>
+        <translation>Caratteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
         <source>Use system fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Usa caratteri di sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
         <source>Playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished">???</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
@@ -1148,42 +1148,42 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/>
         <source>Main Window</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finestra principale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="52"/>
         <source>Window title format:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Formato del titolo della finestra:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/>
         <source>Song Display</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra il brano</translation>
+        <translation>Visualizzazione brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Motra protocollo</translation>
+        <translation>Mostra protocollo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra numero brani</translation>
+        <translation>Mostra il numero dei brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/>
         <source>Show song lengths</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra la lunghezza dei brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/>
         <source>Align song numbers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Allinea il numero dei brani</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/>
@@ -1193,197 +1193,197 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/>
         <source>Show popup information</source>
-        <translation type="unfinished">Mostra informazioni popup</translation>
+        <translation>Mostra informazioni a comparsa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
-        <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
-        <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica modello</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
         <source>Reset fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ripristina caratteri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="932"/>
         <source>Column headers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Intestazioni delle colonne:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="847"/>
         <source>Tab names:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
-        <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
-        <source>Show close buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
-        <source>Show tab list menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
-        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nomi delle schede:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
         <source>Miscellaneous</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Varie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
+        <source>Analyzer Colors</source>
+        <translation>Colori analizzatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/>
         <source>Show splitters</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra separatori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/>
         <source>Single Column Mode</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modalità a colonna singola</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
-        <source>Analyzer Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Colori</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/>
         <source>Analyzer #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizzatore n° 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/>
         <source>Peaks:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Picchi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/>
         <source>Analyzer #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizzatore n° 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="296"/>
         <source>Background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/>
         <source>Analyzer #3:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analizzatore n° 3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/>
         <source>Playlist Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
-        <source>Use system colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Colori della scaletta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
         <source>Background #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo n° 1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="537"/>
         <source>Normal text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo normale:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="645"/>
         <source>Background #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo n° 2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="652"/>
         <source>Current text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo attuale:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="530"/>
         <source>Highlighted background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sfondo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Testo evidenziato:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
         <source>Toolbars</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1003"/>
         <source>Icon size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dimensione icona:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1028"/>
         <source>Customize...</source>
+        <translation>Personalizza...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
+        <source>Use system colors</source>
+        <translation>Usa colori di sistema</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation>Sfondo di gruppo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation>Testo di gruppo:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation>Separatore:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation>Schede</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <source>Show close buttons</source>
+        <translation>Mostra pulsanti di chiusura</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <source>Show tab list menu</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <translation>Mostra pulsante «Nuova scaletta»</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predefinita</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
         <source>16x16</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>16x16</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="44"/>
         <source>22x22</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>22x22</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="45"/>
         <source>32x32</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>32x32</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="46"/>
         <source>48x48</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>48x48</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="47"/>
         <source>64x64</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>64x64</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1391,77 +1391,77 @@
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="228"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Copertina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Picchi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Velocità di aggiornamento</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricaduta analizzatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Molto lenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Media</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rapida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Molto veloce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ricaduta picchi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1469,17 +1469,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/>
         <source>Change Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifica scorciatoia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Premi la combinazione di tasti che vuoi assegnare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pulisci</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1487,58 +1487,58 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="14"/>
         <source>ToolBar Editor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Editor delle barre degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Azzera</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
         <source>Toolbar:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra degli strumenti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="222"/>
         <source>&amp;Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Crea</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="238"/>
         <source>Re&amp;name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ri&amp;nomina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Rimuovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="100"/>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="198"/>
         <source>Separator</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Separatore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="248"/>
         <source>Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="250"/>
         <source>Toolbar %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barra degli strumenti %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/>
         <source>Rename Toolbar</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rinomina barra degli strumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="264"/>
         <source>Toolbar name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nome della barra degli strumenti:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <message>
         <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/>
         <source>%1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>%1%</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
index be40dbe82..701e4410d 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts
@@ -21,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ontwikkelaars:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>X</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
@@ -59,17 +59,17 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>C</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>V</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>Z</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>B</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
@@ -103,13 +103,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>J</source>
-        <translation></translation>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation>&amp;Ga naar Nummer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
-        <translation>&amp;Ga naar Nummer</translation>
+        <source>J</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
@@ -117,6 +117,16 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
         <translation>&amp;Herhaal Afspeellijst</translation>
@@ -124,7 +134,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
@@ -134,7 +144,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
@@ -144,7 +154,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
@@ -154,7 +164,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/>
         <source>Ctrl+N</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/>
@@ -164,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
@@ -174,7 +184,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
         <source>Alt+Q</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="60"/>
@@ -187,21 +197,6 @@
         <translation>Plaats op alle werkbladen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation>&amp;Voeg Bestand Toe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>E</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>&amp;Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -248,8 +243,13 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Voeg Bestand Toe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>F</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>D</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>U</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Del</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Herlaad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
@@ -334,7 +334,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+A</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
@@ -344,7 +344,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>Alt+I</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>Ctrl+T</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
@@ -364,7 +364,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="94"/>
         <source>Ctrl+W</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>O</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
@@ -384,7 +384,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Shift+S</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
@@ -404,7 +404,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="100"/>
         <source>Ctrl+PgDown</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/>
         <source>Ctrl+PgUp</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
@@ -439,12 +439,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>&amp;Equalizer</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="106"/>
         <source>Ctrl+E</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/>
@@ -500,17 +500,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="32"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Bewaar als...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bewaar Albumhoes Als</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afbeeldingen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/>
@@ -528,17 +528,17 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="54"/>
         <source>Preset:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profiel:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="62"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bewaren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/>
         <source>preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Profiel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/>
@@ -586,6 +586,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -595,33 +600,28 @@
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HotkeyEditor</name>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Terugzetten</translation>
+        <translation>Terugzetten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished">Actie</translation>
+        <translation>Actie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished">Sneltoets</translation>
+        <translation>Sneltoets</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished">Verander sneltoets...</translation>
+        <translation>Verander sneltoets...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
@@ -636,12 +636,12 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished">Afspelen</translation>
+        <translation>Afspelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Weergave</translation>
+        <translation>Weergave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
@@ -651,21 +651,174 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">
+        <translation>
 Afspeellijst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Overig</translation>
+        <translation>Overig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <source>Qmmp</source>
+        <translation>Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation>&amp;Bestand</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation>&amp;Gereedschappen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Hulp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation>&amp;Bewerk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation>&amp;Afspelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation>&amp;Weergave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <source>Spectrum Analyzer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Vorige</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Afspelen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pauze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Volgende</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Voeg Bestand Toe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <source>&amp;Remove All</source>
+        <translation>&amp;Verwijder Alles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
+        <source>New Playlist</source>
+        <translation>Nieuwe Afspeellijst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <source>Remove Playlist</source>
+        <translation>Verwijder Afspeellijst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <source>&amp;Add Directory</source>
+        <translation>&amp;Voeg Map toe</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation>&amp;Sluit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Over</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation>Over Qt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Selecteer Alles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
+        <source>&amp;Remove Selected</source>
+        <translation>&amp;Verwijder Geselecteerd</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <source>&amp;Remove Unselected</source>
+        <translation>&amp;Verwijder Gedeselecteerde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Visualisatie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation>
+Instellingen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
+        <source>Rename Playlist</source>
+        <translation>Hernoem Afspeellijst</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
@@ -690,7 +843,7 @@ Afspeellijst</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Naam van de Afspeellijst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
@@ -700,7 +853,7 @@ Afspeellijst</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished">Sneltoetsen</translation>
+        <translation>Sneltoetsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
@@ -720,7 +873,7 @@ Afspeellijst</translation>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Positie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
@@ -844,171 +997,18 @@ Afspeellijst</translation>
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation>Bufferen: %1%</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
-        <source>Qmmp</source>
-        <translation>Qmmp</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation>&amp;Bestand</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation>&amp;Gereedschappen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation>&amp;Bewerk</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
-        <source>&amp;Playback</source>
-        <translation>&amp;Afspelen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation>&amp;Weergave</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
-        <source>Spectrum Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
-        <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
-        <source>Previous</source>
-        <translation>Vorige</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation>Afspelen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation>Pauze</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
-        <source>Next</source>
-        <translation>Volgende</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation>&amp;Voeg Bestand Toe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
-        <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation>&amp;Verwijder Alles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
-        <source>New Playlist</source>
-        <translation>Nieuwe Afspeellijst</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
-        <source>Remove Playlist</source>
-        <translation>Verwijder Afspeellijst</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
-        <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation>&amp;Voeg Map toe</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
-        <translation>&amp;Sluit</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
-        <source>About</source>
-        <translation>Over</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation>Over Qt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation>&amp;Selecteer Alles</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
-        <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation>&amp;Verwijder Geselecteerd</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
-        <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation>&amp;Verwijder Gedeselecteerde</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation>Visualisatie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation>
-Instellingen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <source>Rename Playlist</source>
-        <translation>Hernoem Afspeellijst</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListHeader</name>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="65"/>
         <source>Add Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kolom toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wijzig kolom</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
         <source>ms</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1135,14 +1135,14 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
         <source>Playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Afspeellijst:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
         <source>???</source>
-        <translation></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
@@ -1150,7 +1150,7 @@ Instellingen</translation>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
         <source>...</source>
-        <translation></translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/>
@@ -1203,21 +1203,6 @@ Instellingen</translation>
         <translation>Bewerk layout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
-        <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
-        <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1233,36 +1218,16 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
-        <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
-        <source>Show close buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
-        <source>Show tab list menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
-        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
         <source>Miscellaneous</source>
         <translation>Overig</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
+        <source>Analyzer Colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/>
         <source>Show splitters</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1273,34 +1238,34 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
-        <source>Analyzer Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Kleuren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/>
         <source>Analyzer #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysator #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/>
         <source>Peaks:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toppen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/>
         <source>Analyzer #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysator #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="296"/>
         <source>Background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Achtergrond:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/>
         <source>Analyzer #3:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysator #3:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/>
@@ -1308,11 +1273,6 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
-        <source>Use system colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1358,9 +1318,49 @@ Instellingen</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
+        <source>Use system colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <source>Show close buttons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <source>Show tab list menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <translation>Toon &apos;Nieuwe Afspeellijst&apos; knop</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Standaard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
@@ -1398,12 +1398,12 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toppen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vernieuw Frequentie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/>
@@ -1428,42 +1428,42 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Analysator Uitval</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traagst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Traag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Normaal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Snel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Snelst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Toppen Uitval</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1494,7 +1494,7 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Terugzetten</translation>
+        <translation>Terugzetten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
@@ -1514,7 +1514,7 @@ Instellingen</translation>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Verwijder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="100"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
index b98a8f9f7..e93fb7d6f 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sk.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vývojári:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
@@ -103,17 +103,27 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation>&amp;Preskočiť na skladbu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
         <source>J</source>
         <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <source>&amp;Play Files</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>&amp;Play Files</source>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -187,21 +197,6 @@
         <translation>Dať na všetky plochy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation>&amp;Pridať súbor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>&amp;Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -219,32 +214,37 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>Volume &amp;+</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitosť &amp;+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>Volume &amp;-</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitosť &amp;-</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>&amp;Mute</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stlmiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
         <source>M</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>M</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Pridať súbor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnoviť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
         <source>Ctrl+G</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+G</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/>
@@ -500,17 +500,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="32"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Uložiť ako...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="65"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložiť obal ako</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverwidget.cpp" line="67"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obrázky</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekvalizér</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/>
@@ -533,17 +533,17 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="62"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Uložiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vymazať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zresetovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/>
         <source>preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>předvolba</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/>
@@ -586,6 +586,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -595,33 +600,28 @@
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HotkeyEditor</name>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zresetovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Akcia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skratka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmeniť skratku...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
@@ -636,35 +636,187 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prehrávanie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Zobraziť</translation>
+        <translation>Zobraziť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitosť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Playlist</translation>
+        <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rôzne</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <source>Qmmp</source>
+        <translation>Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <source>Spectrum Analyzer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Predchádzajúca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Hrať</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Pozastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Nasledujúca</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Zastaviť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation>&amp;Pridať súbor</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <source>&amp;Remove All</source>
+        <translation>Odst&amp;rániť všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
+        <source>New Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <source>Remove Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <source>&amp;Add Directory</source>
+        <translation>&amp;Pridať priečinok</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation>&amp;Ukončiť</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>O progarme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation>&amp;Vybrať všetko</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
+        <source>&amp;Remove Selected</source>
+        <translation>Odst&amp;rániť vybraté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <source>&amp;Remove Unselected</source>
+        <translation>Odst&amp;rániť nevybraté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Vizualizácie</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
+        <source>Rename Playlist</source>
+        <translation>Premenovať playlist</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hlasitosť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
@@ -689,17 +841,17 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
         <source>Playlist name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Název playlistu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Vzhľad</translation>
+        <translation>Vzhľad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Skratky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
@@ -714,12 +866,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Umiestnenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
@@ -734,67 +886,67 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
         <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished">Triediť zoznam</translation>
+        <translation>Triediť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/>
         <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa názvu</translation>
+        <translation>Podľa názvu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="570"/>
         <source>By Album</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa albumu</translation>
+        <translation>Podľa albumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="532"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="573"/>
         <source>By Artist</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa interpréta</translation>
+        <translation>Podľa interpréta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="535"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="576"/>
         <source>By Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podľa interpréta albumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
         <source>By Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa názvu súboru</translation>
+        <translation>Podľa názvu súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
         <source>By Path + Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa cesty a názvu súboru</translation>
+        <translation>Podľa cesty a názvu súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/>
         <source>By Date</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa dátumu</translation>
+        <translation>Podľa dátumu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>
         <source>By Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Podľa čísla skladby</translation>
+        <translation>Podľa čísla skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="591"/>
         <source>By Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podľa čísla disku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="553"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="594"/>
         <source>By File Creation Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podľa dátumu vytvorenia súboru</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="556"/>
@@ -805,28 +957,28 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="559"/>
         <source>By Group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Podľa skupiny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
         <source>Sort Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Potriediť výber</translation>
+        <translation>Potriediť výber</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
         <source>Randomize List</source>
-        <translation type="unfinished">Zamiešať zoznam</translation>
+        <translation>Zamiešať zoznam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>Reverse List</source>
-        <translation type="unfinished">Otočiť zoznam</translation>
+        <translation>Otočiť zoznam</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished">Činnosti</translation>
+        <translation>Činnosti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
@@ -841,159 +993,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="848"/>
         <source>Buffering: %1%</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
-        <source>Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
-        <source>&amp;Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
-        <source>Spectrum Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
-        <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
-        <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">Predchádzajúca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Hrať</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Pozastaviť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">Nasledujúca</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Zastaviť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Pridať súbor</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
-        <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">Odst&amp;rániť všetko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
-        <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
-        <source>Remove Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
-        <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Pridať priečinok</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ukončiť</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Vybrať všetko</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
-        <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">Odst&amp;rániť vybraté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
-        <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">Odst&amp;rániť nevybraté</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation type="unfinished">Vizualizácie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Premenovať playlist</translation>
+        <translation>Bufferuje sa:%1%</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1052,47 +1052,47 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/>
         <source>Popup Information Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nastavenie informácií v upozornení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/>
         <source>Template</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Šablóna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zresetovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
         <source>Insert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vložiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/>
         <source>Show cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zobraziť obal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Veľkosť obalu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
         <source>Transparency:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Priehľadnosť:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="145"/>
         <source>Delay:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oneskorenie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>ms</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1108,22 +1108,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Zobraziť</translation>
+        <translation>Zobraziť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Skryť pri zatvorení</translation>
+        <translation>Skryť pri zatvorení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="43"/>
         <source>Start hidden</source>
-        <translation type="unfinished">Spustiť skryté</translation>
+        <translation>Spustiť skryté</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Písma</translation>
+        <translation>Písma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
@@ -1133,14 +1133,14 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
         <source>Playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zoznam skladieb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished">???</translation>
+        <translation>???</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/>
@@ -1163,17 +1163,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/>
         <source>Song Display</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazenie skladby</translation>
+        <translation>Zobrazenie skladby</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Zobraziť protokol</translation>
+        <translation>Zobraziť protokol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazovať čísla piesní</translation>
+        <translation>Zobrazovať čísla piesní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/>
@@ -1183,37 +1183,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/>
         <source>Align song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Zarovnať čísla piesní</translation>
+        <translation>Zarovnať čísla piesní</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/>
         <source>Show anchor</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazovať ukotvenie</translation>
+        <translation>Zobrazovať ukotvenie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/>
         <source>Show popup information</source>
-        <translation type="unfinished">Zobrazovať upozornenia s informáciami</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/>
         <source>Edit template</source>
-        <translation type="unfinished">Upraviť šablónu</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
-        <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
-        <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Upraviť šablónu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
@@ -1231,33 +1216,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
-        <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
-        <source>Show close buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
-        <source>Show tab list menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
-        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
         <source>Miscellaneous</source>
+        <translation>Rôzne</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
+        <source>Analyzer Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1271,8 +1236,8 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
-        <source>Analyzer Colors</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
+        <source>Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1306,11 +1271,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
-        <source>Use system colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1356,9 +1316,49 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
+        <source>Use system colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <source>Show close buttons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <source>Show tab list menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <translation>Zobraziť tlačidlo &apos;Nový playlist&apos;</translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Predvolené</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
@@ -1396,72 +1396,72 @@
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Špičky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Obnovovacia frekvencia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokles analyzéra</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Najpomaljšie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pomaly</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stredne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rýchlo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Najrýchlejšie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pokles špičiek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1469,17 +1469,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="14"/>
         <source>Change Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zmeniť skratku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Stlačte klávesovú kombináciu ktorú chcete priradiť</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyčistiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zresetovať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
index 53842f1d2..b41f56a9b 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_sr_RS.ts
@@ -21,12 +21,12 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Програмери:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
         <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="49"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Освежи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>F2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
@@ -606,22 +606,22 @@
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished">Ресетуј</translation>
+        <translation>Ресетуј</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished">радња</translation>
+        <translation>радња</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished">пречица</translation>
+        <translation>пречица</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
         <source>Change shortcut...</source>
-        <translation type="unfinished">Измени пречицу...</translation>
+        <translation>Измени пречицу...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="55"/>
@@ -636,27 +636,27 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished">Контроле</translation>
+        <translation>Контроле</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
         <source>View</source>
-        <translation type="unfinished">Приказ</translation>
+        <translation>Приказ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished">Јачина</translation>
+        <translation>Јачина</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Листа нумера</translation>
+        <translation>Листа нумера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished">Разно</translation>
+        <translation>Разно</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -851,7 +851,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
         <source>Shortcuts</source>
-        <translation type="unfinished">Пречице</translation>
+        <translation>Пречице</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="374"/>
@@ -871,7 +871,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Положај</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="824"/>
         <source>Playlist:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Листа:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="804"/>
@@ -1238,7 +1238,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
         <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Боје</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="484"/>
         <source>Highlighted text:</source>
-        <translation>Означени текст:</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="995"/>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Подразумеван</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="254"/>
         <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Уклони</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../toolbareditor.cpp" line="100"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
index 767bdf137..5693c7859 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_tr.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/>
         <source>Developers:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geliştiriciler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="47"/>
@@ -44,71 +44,71 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Çal</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="40"/>
         <source>X</source>
-        <translation type="unfinished">X</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Duraklat</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>C</source>
-        <translation type="unfinished">C</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Durdur</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>V</source>
-        <translation type="unfinished">V</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>&amp;Previous</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Önceki</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
         <source>Z</source>
-        <translation type="unfinished">Z</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>&amp;Next</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Sonraki</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="44"/>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished">B</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>&amp;Play/Pause</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Oynat/Duraklat</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished">Boşluk</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>J</source>
-        <translation type="unfinished">J</translation>
+        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
-        <source>&amp;Jump to Track</source>
+        <source>J</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -117,34 +117,44 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
+        <source>E</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
+        <source>&amp;Record</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>&amp;Repeat Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Çalma Listesini Yinele</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="50"/>
         <source>R</source>
-        <translation type="unfinished">R</translation>
+        <translation>R</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>&amp;Repeat Track</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Parçayı Yinele</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/>
         <source>Ctrl+R</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+R</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>&amp;Shuffle</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Rastgele</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="53"/>
         <source>S</source>
-        <translation type="unfinished">S</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="54"/>
@@ -187,21 +197,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dosya Ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
-        <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../actionmanager.cpp" line="48"/>
-        <source>&amp;Record</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="66"/>
         <source>Show Tabs</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -224,7 +219,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
@@ -234,7 +229,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/>
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">9</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/>
@@ -248,48 +243,53 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished">F</translation>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dizin Ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="75"/>
         <source>D</source>
-        <translation type="unfinished">D</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>&amp;Add Url</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Url Ekle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="76"/>
         <source>U</source>
-        <translation type="unfinished">U</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="77"/>
         <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seçileni Kaldır</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="78"/>
         <source>Del</source>
-        <translation type="unfinished">Del</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="79"/>
         <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hepsini Kaldır</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/>
         <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seçilmemişleri Kaldır</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/>
@@ -314,42 +314,42 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished">Q</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
         <source>Invert Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Seçimi Tersine Çevir</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/>
         <source>&amp;Select None</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hiçbirini Seçme</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tümünü Seç</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="90"/>
         <source>Ctrl+A</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+A</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>&amp;View Track Details</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Parça Detaylarını Göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/>
         <source>Alt+I</source>
-        <translation type="unfinished">Alt+I</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
         <source>&amp;New List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Yeni Liste</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="93"/>
@@ -369,22 +369,22 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>&amp;Load List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Liste Yükle</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="95"/>
         <source>O</source>
-        <translation type="unfinished">O</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>&amp;Save List</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Listeyi Kaydet</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/>
         <source>Shift+S</source>
-        <translation type="unfinished">Shift+S</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
@@ -394,7 +394,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/>
         <source>F2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>F2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/>
@@ -449,12 +449,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Ayarlar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="107"/>
         <source>Ctrl+P</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+P</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="108"/>
@@ -464,22 +464,22 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="109"/>
         <source>&amp;About</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hakkında</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="110"/>
         <source>&amp;About Qt</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Qt Hakkında</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Çıkış</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="111"/>
         <source>Ctrl+Q</source>
-        <translation type="unfinished">Ctrl+Q</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="283"/>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Renk Seçin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="39"/>
         <source>Equalizer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ekolayzır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="48"/>
@@ -533,17 +533,17 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="62"/>
         <source>Save</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kaydet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="66"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sil</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="70"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="83"/>
@@ -565,7 +565,7 @@
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="150"/>
         <source>preset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>tanımlanmış ayar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../equalizer.cpp" line="220"/>
@@ -586,6 +586,11 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
+        <source>Change Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="95"/>
         <source>Quick Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -595,28 +600,23 @@
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../filesystembrowser.cpp" line="93"/>
-        <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>HotkeyEditor</name>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/>
         <source>Action</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eylem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="59"/>
         <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kısayol</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="33"/>
@@ -646,25 +646,177 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished">Çalma Listesi</translation>
+        <translation>Çalma Listesi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/>
         <source>Misc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çeşitli</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
+        <source>Qmmp</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
+        <source>&amp;File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
+        <source>&amp;Tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation>&amp;Yardım</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
+        <source>&amp;Playback</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
+        <source>&amp;View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
+        <source>Spectrum Analyzer</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
+        <source>Files</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
+        <source>Cover</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
+        <source>Playlists</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
+        <source>Previous</source>
+        <translation>Önceki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
+        <source>Play</source>
+        <translation>Oynat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
+        <source>Pause</source>
+        <translation>Duraklat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
+        <source>Next</source>
+        <translation>Sonraki</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
+        <source>Stop</source>
+        <translation>Durdur</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
+        <source>&amp;Add File</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
+        <source>&amp;Remove All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
+        <source>New Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
+        <source>Remove Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
+        <source>&amp;Add Directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
+        <source>&amp;Exit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
+        <source>About</source>
+        <translation>Hakkında</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
+        <source>About Qt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
+        <source>&amp;Select All</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
+        <source>&amp;Remove Selected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
+        <source>&amp;Remove Unselected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
+        <source>Visualization</source>
+        <translation>Görüntüleme</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
+        <source>Settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
+        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
+        <source>Rename Playlist</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="463"/>
         <source>Volume</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ses</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="373"/>
@@ -694,7 +846,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="327"/>
         <source>Appearance</source>
-        <translation type="unfinished">Görünüm</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="328"/>
@@ -714,12 +866,12 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="459"/>
         <source>P</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>P</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="461"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konum</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="465"/>
@@ -734,13 +886,13 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="523"/>
         <source>Sort List</source>
-        <translation type="unfinished">Listeyi Sınıflandır</translation>
+        <translation>Listeyi Sınıflandır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="526"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="567"/>
         <source>By Title</source>
-        <translation type="unfinished">Başlığa Göre</translation>
+        <translation>Başlığa Göre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="529"/>
@@ -764,25 +916,25 @@
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="538"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="579"/>
         <source>By Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya Adına Göre</translation>
+        <translation>Dosya Adına Göre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="541"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="582"/>
         <source>By Path + Filename</source>
-        <translation type="unfinished">Dosya Yolu + Dosya Adına Göre</translation>
+        <translation>Dosya Yolu + Dosya Adına Göre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="544"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="585"/>
         <source>By Date</source>
-        <translation type="unfinished">Tarihe Göre</translation>
+        <translation>Tarihe Göre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="547"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="588"/>
         <source>By Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">Parça Numarasına Göre</translation>
+        <translation>Parça Numarasına Göre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="550"/>
@@ -810,23 +962,23 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="564"/>
         <source>Sort Selection</source>
-        <translation type="unfinished">Seçilenleri Sınıflandır</translation>
+        <translation>Seçilenleri Sınıflandır</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="602"/>
         <source>Randomize List</source>
-        <translation type="unfinished">Rastgele Listele</translation>
+        <translation>Rastgele Listele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/>
         <source>Reverse List</source>
-        <translation type="unfinished">Listeyi Ters Çevir</translation>
+        <translation>Listeyi Ters Çevir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="611"/>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="652"/>
         <source>Actions</source>
-        <translation type="unfinished">Eylemler</translation>
+        <translation>Eylemler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="418"/>
@@ -843,158 +995,6 @@
         <source>Buffering: %1%</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="14"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="939"/>
-        <source>Qmmp</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="32"/>
-        <source>&amp;File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="37"/>
-        <source>&amp;Tools</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="45"/>
-        <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="55"/>
-        <source>&amp;Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="60"/>
-        <source>&amp;View</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="84"/>
-        <source>Spectrum Analyzer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="99"/>
-        <source>Files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
-        <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
-        <source>Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="137"/>
-        <source>Previous</source>
-        <translation type="unfinished">Önceki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="147"/>
-        <source>Play</source>
-        <translation type="unfinished">Oynat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="157"/>
-        <source>Pause</source>
-        <translation type="unfinished">Duraklat</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="167"/>
-        <source>Next</source>
-        <translation type="unfinished">Sonraki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="177"/>
-        <source>Stop</source>
-        <translation type="unfinished">Durdur</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="182"/>
-        <source>&amp;Add File</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dosya Ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="187"/>
-        <source>&amp;Remove All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Hepsini Kaldır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="192"/>
-        <source>New Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="197"/>
-        <source>Remove Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="202"/>
-        <source>&amp;Add Directory</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Dizin Ekle</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="207"/>
-        <source>&amp;Exit</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Çıkış</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="212"/>
-        <source>About</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="217"/>
-        <source>About Qt</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="222"/>
-        <source>&amp;Select All</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Tümünü Seç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="227"/>
-        <source>&amp;Remove Selected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seçileni Kaldır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="232"/>
-        <source>&amp;Remove Unselected</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;Seçilmemişleri Kaldır</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="237"/>
-        <source>Visualization</source>
-        <translation type="unfinished">Görüntüleme</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="242"/>
-        <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/>
-        <location filename="../mainwindow.cpp" line="286"/>
-        <source>Rename Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListHeader</name>
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/>
@@ -1077,7 +1077,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="89"/>
         <source>Cover size:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Размер обложки:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="115"/>
@@ -1113,17 +1113,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/>
         <source>Hide on close</source>
-        <translation type="unfinished">Kapatınca saklan</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="43"/>
         <source>Start hidden</source>
-        <translation type="unfinished">Gizli başlat</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="770"/>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished">Fontlar</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="776"/>
@@ -1140,7 +1140,7 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="869"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="888"/>
         <source>???</source>
-        <translation type="unfinished">???</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="62"/>
@@ -1148,7 +1148,7 @@
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="834"/>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="895"/>
         <source>...</source>
-        <translation type="unfinished">...</translation>
+        <translation>...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="30"/>
@@ -1163,17 +1163,17 @@
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/>
         <source>Song Display</source>
-        <translation type="unfinished">Şarkı Göstergesi</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/>
         <source>Show protocol</source>
-        <translation type="unfinished">Protokolü göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/>
         <source>Show song numbers</source>
-        <translation type="unfinished">Şarkı numaralarını göster</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/>
@@ -1201,21 +1201,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
-        <source>Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
-        <source>Group background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
-        <source>Splitter:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="917"/>
         <source>Reset fonts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1231,33 +1216,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
-        <source>Group text:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
-        <source>Tabs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
-        <source>Show close buttons</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
-        <source>Show tab list menu</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
-        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
+        <source>Miscellaneous</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="959"/>
-        <source>Miscellaneous</source>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
+        <source>Analyzer Colors</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1271,34 +1236,34 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="191"/>
-        <source>Analyzer Colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="185"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Renkler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="197"/>
         <source>Analyzer #1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çözümleyici #1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="232"/>
         <source>Peaks:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tepeler:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="264"/>
         <source>Analyzer #2:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çözümleyici #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="296"/>
         <source>Background:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Arkaplan:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="328"/>
         <source>Analyzer #3:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çözümleyici #2:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="405"/>
@@ -1306,11 +1271,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
-        <source>Use system colors</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="477"/>
         <source>Background #1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1356,9 +1316,49 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="411"/>
+        <source>Use system colors</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="516"/>
+        <source>Group background:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="523"/>
+        <source>Group text:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="709"/>
+        <source>Splitter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="965"/>
+        <source>Tabs</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="971"/>
+        <source>Show close buttons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="978"/>
+        <source>Show tab list menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="985"/>
+        <source>Show &apos;New Playlist&apos; button</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Öntanımlı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
@@ -1396,72 +1396,72 @@
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>
         <source>Peaks</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tepeler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="234"/>
         <source>Refresh Rate</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tazeleme Oranı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="237"/>
         <source>50 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>50 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="238"/>
         <source>25 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>25 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="239"/>
         <source>10 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="240"/>
         <source>5 fps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5 fps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="247"/>
         <source>Analyzer Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Çözümleyici Düşüşü</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="250"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="264"/>
         <source>Slowest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En yavaş</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="251"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="265"/>
         <source>Slow</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Yavaş</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="252"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="266"/>
         <source>Medium</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Orta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="253"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="267"/>
         <source>Fast</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hızlı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="254"/>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="268"/>
         <source>Fastest</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>En  hızlı</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="261"/>
         <source>Peaks Falloff</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tepe Düşüşü</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1474,12 +1474,12 @@
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/>
         <source>Press the key combination you want to assign</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Atamak istediğiniz tuş kombinasyonuna basın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/>
         <source>Clear</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Temizle</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/>
         <source>Reset</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sıfırla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/>
diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
index 05cc9f7ae..ce4fba85a 100644
--- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_zh_TW.ts
@@ -54,7 +54,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
         <source>&amp;Pause</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>貼上(&amp;P)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="41"/>
@@ -64,12 +64,12 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>&amp;Stop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>停止（&amp;S）</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="42"/>
         <source>V</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>V</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="43"/>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="45"/>
         <source>Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>空白鍵</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="46"/>
         <source>J</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>J</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="47"/>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/>
         <source>Ctrl+S</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ctrl+S</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="85"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>重新整理</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="86"/>
         <source>Q</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Q</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/>
@@ -492,7 +492,7 @@
     <message>
         <location filename="../colorwidget.cpp" line="37"/>
         <source>Select Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>選擇色彩</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="68"/>
         <source>Playback</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>播放方式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/>
@@ -710,7 +710,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="114"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>封面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="123"/>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/>
         <source>Edit Column</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>編輯欄位</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/>
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     <message>
         <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="178"/>
         <source>ms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>毫秒</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1358,7 +1358,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="42"/>
         <source>Default</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>默認</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuisettings.cpp" line="43"/>
@@ -1391,7 +1391,7 @@
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="228"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>封面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../qsuianalyzer.cpp" line="231"/>