updated Russian translation

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7092 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

1 files changed, 32 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/app/translations/qmmp_ru.ts b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
index 2e5362496..58ad8b68f 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_ru.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_ru.ts
@@ -4,12 +4,12 @@
 <context>
     <name>BuiltinCommandLineOption</name>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Skip forward in playlist</source>
         <translation>Перейти к следующему фрагменту</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
         <source>Skip backwards in playlist</source>
         <translation>Перейти к предыдущему фрагменту</translation>
     </message>
@@ -55,26 +55,36 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="79"/>
+        <source>Print volume level</source>
+        <translation>Вывести уровень громкости</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="80"/>
         <source>Mute/Restore volume</source>
         <translation>Приглушить/Восстановить громкость</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="81"/>
+        <source>Print mute status</source>
+        <translation>Проверить, приглушен ли звук</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
         <source>Show/hide application</source>
         <translation>Показать/скрыть приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
         <source>Show main window</source>
         <translation>Показать главное окно</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="86"/>
         <source>Display Add File dialog</source>
         <translation>Показать диалог добавления файлов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="87"/>
         <source>Display Add Directory dialog</source>
         <translation>Показать диалог добавления директорий</translation>
     </message>
@@ -82,82 +92,82 @@
 <context>
     <name>QMMPStarter</name>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="354"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
         <source>Usage: qmmp [options] [files]</source>
         <translation>Использование: qmmp [options] [files]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="356"/>
         <source>Options:</source>
         <translation>Опции:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="361"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
         <source>Start qmmp with the specified user interface</source>
         <translation>Запустить qmmp с указанным интерфейсом пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
         <source>List all available user interfaces</source>
         <translation>Вывести доступные интерфейсы пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="363"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
         <source>Don&apos;t start the application</source>
         <translation>Не запускать приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="366"/>
         <source>Print version number and exit</source>
         <translation>Показать версии и выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
         <source>Home page: %1</source>
         <translation>Домашняя страница: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="368"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
         <source>Development page: %1</source>
         <translation>Страница разработки: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="370"/>
         <source>Bug tracker: %1</source>
         <translation>Система регистрации ошибок: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="374"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="375"/>
         <source>Command Line Help</source>
         <translation>Справка по командной строке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
         <source>QMMP version: %1</source>
         <translation>Версия QMMP: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
         <source>Compiled with Qt version: %1</source>
         <translation>Собрано с версией Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="389"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="390"/>
         <source>Using Qt version: %1</source>
         <translation>Используемая версия Qt: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="393"/>
         <source>Qmmp Version</source>
         <translation>Версия Qmmp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="410"/>
         <source>User Interfaces</source>
         <translation>Интерфейсы пользователя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../qmmpstarter.cpp" line="365"/>
         <source>Display this text and exit</source>
         <translation>Показать этот текст и выйти</translation>
     </message>