updated Portuguese translation (Sérgio Marques)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@4501 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

4 files changed, 80 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..e8e52245a
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_dir_pt.desktop.in
@@ -0,0 +1,20 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Qmmp
+Comment=Qt4-based Multimedia Player
+GenericName=Audio player
+Exec=qmmp %F
+Icon=qmmp
+Terminal=false
+NoDisplay=true
+Type=Application
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=inode/directory;
+X-KDE-StartupNotify=false
+
+
+# Translations
+Comment[pt]=Reprodutor multimédia em Qt4
+GenericName[pt]=Reprodutor áudio
+Name[pt]=Qmmp
+Icon[pt]=qmmp
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..3e08b0894
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_enqueue_pt.desktop.in
@@ -0,0 +1,18 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Enqueue in Qmmp
+Comment=Add file(s) to the Qmmp playlist
+Exec=qmmp -e %F
+Icon=qmmp
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;audio/x-ffmpeg-shorten;inode/directory;
+Type=Application
+X-KDE-StartupNotify=false
+NoDisplay=true
+Terminal=false
+
+
+# Translations
+Comment[pt]=Adicionar ficheiro(s) à lista de reprodução do Qmmp
+Name[pt]=Colocar na fila do Qmmp
+Icon[pt]=qmmp
diff --git a/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in b/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in
new file mode 100644
index 000000000..9aac9357d
--- /dev/null
+++ b/src/app/desktop-translations/qmmp_pt.desktop.in
@@ -0,0 +1,40 @@
+[Desktop Entry]
+X-Desktop-File-Install-Version=0.11
+Name=Qmmp
+Comment=Qt4-based Multimedia Player
+GenericName=Audio player
+Exec=qmmp %F
+Icon=qmmp
+Terminal=false
+Type=Application
+Categories=AudioVideo;Player;Audio;Qt;
+MimeType=application/x-ogg;audio/mp3;audio/mpeg;audio/flac;audio/x-mp3;audio/x-mpeg;audio/x-ms-wma;audio/x-musepack;application/ogg;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-scpls;audio/x-mpegurl;audio/x-it;audio/x-mod;audio/x-ape;application/x-cue;x-content/audio-cdda;audio/x-ffmpeg-shorten;
+X-KDE-StartupNotify=false
+Actions=Play;Pause;Stop;Previous;Next;
+
+[Desktop Action Play]
+Name=Play
+Exec=qmmp --no-start --play
+
+[Desktop Action Pause]
+Name=Pause
+Exec=qmmp --no-start --pause
+
+[Desktop Action Stop]
+Name=Stop
+Exec=qmmp --no-start --stop
+
+[Desktop Action Previous]
+Name=Previous
+Exec=qmmp --no-start --previous
+
+[Desktop Action Next]
+Name=Next
+Exec=qmmp --no-start --next
+
+
+# Translations
+Comment[pt]=Reprodutor multimédia em Qt4
+GenericName[pt]=Reprodutor áudio
+Name[pt]=Qmmp
+Icon[pt]=qmmp
diff --git a/src/app/translations/qmmp_pt.ts b/src/app/translations/qmmp_pt.ts
index f4b3acf95..603d1ba09 100644
--- a/src/app/translations/qmmp_pt.ts
+++ b/src/app/translations/qmmp_pt.ts
@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="71"/>
         <source>Don&apos;t clear the playlist</source>
-        <translation>Não limpar lista de reproduçao</translation>
+        <translation>Não limpar lista de reprodução</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="72"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="82"/>
         <source>Show/hide application</source>
-        <translation>Mostrar/Ocultar a aplicação</translation>
+        <translation>Mostrar/Ocultar aplicação</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../builtincommandlineoption.cpp" line="83"/>