updated Ukrainian translation (author: Gennadi Motsyo)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@417 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 154 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.qm b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.qm
new file mode 100644
index 000000000..8ba7b1789
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.qm
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts
new file mode 100644
index 000000000..5b049aa87
--- /dev/null
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_uk_UA.ts
@@ -0,0 +1,153 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="uk">
+<defaultcodec></defaultcodec>
+<context>
+    <name>Analyzer</name>
+    <message>
+        <location filename="../analyzer.cpp" line="49"/>
+        <source>Qmmp Analyzer</source>
+        <translation>Аналізатор Qmmp</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SettingsDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/>
+        <source>Analyzer Plugin Settings</source>
+        <translation>Налаштування аналізатора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="25"/>
+        <source>General</source>
+        <translation>Загальні</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/>
+        <source>Show peaks</source>
+        <translation>Показувати піки</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="41"/>
+        <source>Analyzer falloff:</source>
+        <translation>Падіння аналізатора:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/>
+        <source>Slowest</source>
+        <translation>Найповільніше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="102"/>
+        <source>Slow</source>
+        <translation>Повільне</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/>
+        <source>Medium</source>
+        <translation>Середнє</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="112"/>
+        <source>Fast</source>
+        <translation>Швидке</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <source>Fastest</source>
+        <translation>Найшвидше</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="83"/>
+        <source>Peaks falloff:</source>
+        <translation>Падіння піків:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="125"/>
+        <source>Refresh rate:</source>
+        <translation>Частота оновлення:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="139"/>
+        <source>50 FPS</source>
+        <translation>50 кад/с</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/>
+        <source>25 FPS</source>
+        <translation>25 кад/с</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="149"/>
+        <source>10 FPS</source>
+        <translation>10 кад/с</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="154"/>
+        <source>5 FPS</source>
+        <translation>5 кад/с</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="171"/>
+        <source>Colors</source>
+        <translation>Кольори</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="177"/>
+        <source>Peaks:</source>
+        <translation>Піки:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="203"/>
+        <source>Analyzer #1:</source>
+        <translation>Аналізатор #1:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="229"/>
+        <source>Background:</source>
+        <translation>Тло:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="255"/>
+        <source>Analyzer #2:</source>
+        <translation>Аналізатор #2:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/>
+        <source>Analyzer #3:</source>
+        <translation>Аналізатор #3:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="351"/>
+        <source>&amp;OK</source>
+        <translation>&amp;Застосувати</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="370"/>
+        <source>&amp;Cancel</source>
+        <translation>&amp;Відміна</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>VisualAnalyzerFactory</name>
+    <message>
+        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/>
+        <source>Analyzer Plugin</source>
+        <translation>Модуль аналізатора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/>
+        <source>About Analyzer Visual Plugin</source>
+        <translation>Про модуль аналізатора</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/>
+        <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source>
+        <translation>Модуль аналізатора для Qmmp</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/>
+        <source>Writen by: Ilya Kotov &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</source>
+        <translation>Розробник: Ілля Котов &lt;forkotov02@hotmail.ru&gt;</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>
diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/translations.qrc b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/translations.qrc
index 0b3f5d2c1..74457b566 100644
--- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/translations.qrc
+++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/translations.qrc
@@ -6,5 +6,6 @@
     <file>analyzer_plugin_zh_CN.qm</file>
     <file>analyzer_plugin_zh_TW.qm</file>
     <file>analyzer_plugin_ru.qm</file>
+    <file>analyzer_plugin_uk_UA.qm</file>
   </qresource>
 </RCC>