updated Chinese Simplified translation (Mingcong Bai)

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@7711 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

3 files changed, 28 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
index 4f2881ee7..761f1770f 100644
--- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
+++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_zh_CN.ts
@@ -217,7 +217,7 @@
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="102"/>
         <source>Parent Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上级目录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/>
@@ -693,17 +693,17 @@
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="30"/>
         <source>&amp;Save As...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="57"/>
         <source>Save Cover As</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>将封面另存为</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../coverviewer.cpp" line="59"/>
         <source>Images</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>图片</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Cover</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>封面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../detailsdialog.cpp" line="186"/>
@@ -845,87 +845,87 @@
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="26"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished">艺术家</translation>
+        <translation>艺术家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="27"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished">专辑</translation>
+        <translation>专辑</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/>
         <source>Album Artist</source>
-        <translation type="unfinished">专辑艺术家</translation>
+        <translation>专辑艺术家</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>题头</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="32"/>
         <source>Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">单曲号</translation>
+        <translation>单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/>
         <source>Two-digit Track Number</source>
-        <translation type="unfinished">两位单曲号</translation>
+        <translation>两位单曲号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="35"/>
         <source>Genre</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>风格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="36"/>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>评论</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>曲作者</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="38"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished">长度</translation>
+        <translation>长度</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/>
         <source>Disc Number</source>
-        <translation type="unfinished">碟片编号</translation>
+        <translation>碟片编号</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/>
         <source>File Name</source>
-        <translation type="unfinished">文件名</translation>
+        <translation>文件名</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="43"/>
         <source>File Path</source>
-        <translation type="unfinished">文件路径</translation>
+        <translation>文件路径</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="45"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>年份</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="46"/>
         <source>Condition</source>
-        <translation type="unfinished">条件</translation>
+        <translation>条件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="47"/>
         <source>Artist - Title</source>
-        <translation type="unfinished">艺术家-题头</translation>
+        <translation>艺术家-题头</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="48"/>
         <source>Parent Directory Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>上级目录名</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/qmmpui/txt/authors_zh_CN.txt b/src/qmmpui/txt/authors_zh_CN.txt
index 272b5ec0f..a591fd2ea 100644
--- a/src/qmmpui/txt/authors_zh_CN.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/authors_zh_CN.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 核心开发者：
 
-    Ilya Kotov<forkotov02@ya.ru>-创意及基本代码
+    Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> - idea and base code
 
 前期开发者
 
diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
index faed00a16..ec9eaafad 100644
--- a/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
+++ b/src/qmmpui/txt/translators_zh_CN.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
 巴西葡萄牙语：
+    Vitor Pereira
     Klaos Lacerda
     Bruno Goncalves
     Heitor Thury Barreiros Barbosa<hthury@gmail.com>
@@ -45,6 +46,9 @@
 匈牙利语：
     Németh Gábor <sutee84@freemail.hu>
 
+印度尼西亚语：
+    Wantoyo <wantoyek@gmail.com>
+
 意大利语：
     Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com>
 
@@ -75,6 +79,7 @@
 
 西班牙语：
     Félix Medrano <xukosky@yahoo.es>
+    Joel Barrios <darkshram@gmail.com>
 
 土耳其语：
     Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com>