fixed translations

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@2213 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38

13 files changed, 65 insertions, 130 deletions

diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
index b0816ecb2..91bd80e68 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_cs.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>Nastavení modulu FFmpeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
index cd9c45332..7807ca0d2 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_de.ts
@@ -101,32 +101,27 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translatorcomment>Name eines Dateiformats</translatorcomment>
         <translation>Shorten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -136,7 +131,7 @@
         <translation>Einstellungen FFmpeg-Modul</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_es.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_es.ts
index 8c559078f..642fd9b76 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_es.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_es.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation>Shorten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>Configuración del módulo FFmpeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
index 4e5619802..d2c86d5fa 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_it.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>Impostazioni del modulo FFmpeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG Audio Layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
index 29545bab3..b3079e572 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ja.ts
@@ -106,36 +106,31 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple 可逆的音響コーデク)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG オーディオ レイヤー3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation>短縮</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts
index ff32a3f95..41950f4cc 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_lt.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation>Shorten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>FFmpeg įskiepio nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_nl.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_nl.ts
index c3bbafcd7..d765b0b7c 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_nl.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_nl.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>FFmpeg Module Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
index 9047806a3..c1fac5812 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_pl.ts
@@ -106,36 +106,31 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation>Shorten (SHN)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
index 4f014eb9f..e3804425c 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_ru.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>Настройки модуля FFmpeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_tr.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_tr.ts
index f816c9004..bcbaa608a 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_tr.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_tr.ts
@@ -106,36 +106,31 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation>ADTS AAC</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation>MP3 (MPEG audio layer 3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation>RealAudio 1.0/2.0</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
index 1cf00f5fa..bf5ea570e 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_uk_UA.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>Налаштування модуля FFmpeg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts
index 5a271484d..ced9e9199 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_CN.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>FFmpeg 插件设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts
index 4ee99cc13..4a69c924e 100644
--- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts
+++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_zh_TW.ts
@@ -101,31 +101,26 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../settingsdialog.ui" line="82"/>
-        <source>ALAC (Apple Lossless Audio Codec)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>ADTS AAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
         <source>MPEG-4 AAC/ALAC</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/>
         <source>RealAudio 1.0/2.0</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/>
         <source>Shorten</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="124"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/>
         <source>AC-3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -135,7 +130,7 @@
         <translation>FFmpeg 插件設置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/>
+        <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/>
         <source>MP3 (MPEG audio layer 3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>