diff options
Diffstat (limited to 'src/plugins/General/statusicon')
| -rw-r--r-- | src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts index bfc6641b1..4a5b070ae 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_ja.ts @@ -17,7 +17,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation>表示時間 (ミリ秒):</translation> + <translation>残映時間 (ミリ秒):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> @@ -47,7 +47,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="174"/> <source>Cover size:</source> - <translation>カバー絵の大きさ:</translation> + <translation>表紙画像の大きさ:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="214"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="70"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation>ツールティップの雛形</translation> + <translation>ツールティップのひな形</translation> </message> </context> <context> @@ -146,7 +146,7 @@ <message> <location filename="../statusiconpopupwidget.cpp" line="135"/> <source>Stopped</source> - <translation>停止中</translation> + <translation>終止しました</translation> </message> </context> </TS> |