diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2021-10-13 15:54:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2021-10-13 15:54:07 +0000 |
| commit | 8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3 (patch) | |
| tree | 49b44b84feed04e45df3c3c7c9b2be5e131c737e /src/plugins/General | |
| parent | 722768c4f2b7d3bf239235718ee3fb6502a6afa1 (diff) | |
| download | qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.tar.gz qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.tar.bz2 qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.zip | |
updated translations
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@10364 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
Diffstat (limited to 'src/plugins/General')
32 files changed, 258 insertions, 258 deletions
diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts index 73dc7bcec..83aba9ae7 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts @@ -136,27 +136,27 @@ <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/> <source>Converter Plugin</source> - <translation>Muuntimen liitännäinen</translation> + <translation>Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/> <source>About Converter Plugin</source> - <translation>Tietoja muuntimen liitännäisestä</translation> + <translation>Tietoja: Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Converter Plugin</source> - <translation>Qmmp muuntimen liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source> - <translation>Tämä liitännäinen muuntaa tuetut äänitiedostot muihin tiedostomuotoihin käyttäen komentorivin koodereita</translation> + <translation>Tämä laajennus muuntaa tuetut äänitiedostot muihin tiedostomuotoihin käyttäen komentorivin koodereita</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -192,7 +192,7 @@ <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="45"/> <source>Extension:</source> - <translation>Liitännäinen:</translation> + <translation>Laajennus:</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="58"/> @@ -217,12 +217,12 @@ <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="37"/> <source>%1 (Read Only)</source> - <translation>%1 (Vain luku)</translation> + <translation>%1 (vain luku)</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="70"/> <source>Output file</source> - <translation>Tallennuksen tiedosto</translation> + <translation>Tallennus tiedosto</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="71"/> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts index 22ffe5c6f..dd4f1b12f 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="29"/> <source>Copy/Paste Plugin</source> - <translation>Kopioi/liitä-liitännäinen</translation> + <translation>Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/> <source>About Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämän laajennuksen avulla voit kopioida valitut raidat soittolistasta toiseen</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts index 78cfac442..77e73fd9d 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts @@ -19,22 +19,22 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="30"/> <source>Cover Manager Plugin</source> - <translation>Kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/> <source>About Cover Manager Plugin</source> - <translation>Tietoja - Kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source> - <translation>Qmmp:n kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts index 5a12bfeae..8df5c51bb 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts @@ -62,9 +62,9 @@ <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="124"/> <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Haluatko varmasti poistaa kiintolevyltä %n tiedostoa?</numerusform> + <numerusform>Haluatko varmasti poistaa kiintolevyltä (%n) tiedostoa?</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -73,22 +73,22 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> <source>About File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -101,7 +101,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="43"/> @@ -114,22 +114,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Operations Settings</source> - <translation>Tiedostotoimintojen asetukset</translation> + <translation>Asetukset File Operations</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Operation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toiminta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Menu text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valikon teksti</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> @@ -162,7 +162,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="152"/> <source>File name pattern:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedostonimen malli:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="216"/> @@ -187,12 +187,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="181"/> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="220"/> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suorita</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="232"/> diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts index 1e5388c94..9b073d54c 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus lisää tuen GNOME ja Cinnamon pikanäppäimille</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts index 92547b733..ed0220208 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="30"/> <source>HAL Plugin</source> - <translation>HAL-liitännäinen</translation> + <translation>HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="50"/> <source>About HAL Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp HAL Plugin</source> - <translation>Qmmp:n HAL-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee HAL:n avulla irrotettavat laitteet</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu Solid (KDE hardware library)</translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="170"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -52,12 +52,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>HAL Plugin Settings</source> - <translation>HAL-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> diff --git a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts index d02a217f0..e2b764fae 100644 --- a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../history.cpp" line="58"/> <source>Alt+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+H</translation> </message> </context> <context> @@ -27,27 +27,27 @@ <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="31"/> <source>Listening History Plugin</source> - <translation>Kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="51"/> <source>About Listening History Plugin</source> - <translation>Tietoja - Kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Listening History Plugin</source> - <translation>Qmmp:n kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="53"/> <source>This plugin collects information about listened tracks</source> - <translation>Tämä liitännäinen kerää tietoja kuunnelluista kappaleista</translation> + <translation>Tämä laajennus kerää tietoja kuunnelluista kappaleista</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -55,12 +55,12 @@ <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="14"/> <source>Listening History Plugin Settings</source> - <translation>Kuunteluhistorialiitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="31"/> <source>Title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otsikon muoto:</translation> </message> </context> <context> @@ -99,23 +99,23 @@ <message> <location filename="../historywindow.ui" line="83"/> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suorita</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="129"/> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aika</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="134"/> <location filename="../historywindow.ui" line="183"/> <source>Song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappale</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="143"/> <source>Distribution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakelu</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="156"/> @@ -158,7 +158,7 @@ <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="124"/> <source>dd MMMM yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="125"/> @@ -168,12 +168,12 @@ <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="191"/> <source>MM-yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MM-yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="192"/> <source>dd MMMM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts index f2bc3575f..3b26c573c 100644 --- a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../history.cpp" line="58"/> <source>Alt+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+H</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts index 77eea0002..096efba74 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="32"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="52"/> @@ -24,27 +24,27 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="31"/> <source>Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="57"/> <source>About Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="58"/> <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="59"/> <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus lisää tuen multimedia-näppäimistön näppäinyhdistelmille</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="60"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> @@ -107,27 +107,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="45"/> <source>Volume +</source> - <translation>Äänenvoimakkuus +</translation> + <translation>Voimakkuus +</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> <source>Volume -</source> - <translation>Äänenvoimakkuus -</translation> + <translation>Voimakkuus -</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>Forward 5 seconds</source> - <translation>Eteenpäin 5 sekuntia</translation> + <translation>Eteen 5 sekuntia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Rewind 5 seconds</source> - <translation>Taaksepäin 5 sekuntia</translation> + <translation>Taakse 5 sekuntia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/> <source>Jump to track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hyppää raitaan</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/> @@ -142,7 +142,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yhdistelmä '%1' on jo käytössä</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts index 8d688f6fb..e4e8cff16 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/> <source>Qmmp now playing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp toistaa:</translation> </message> </context> <context> @@ -14,17 +14,17 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="29"/> <source>KDE notification plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KDE notification plugin</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: KDE Notification Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> <source>KDE notification plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp KDE notification plugin</translation> </message> </context> <context> @@ -32,7 +32,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset KDE 4 Notification Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> @@ -42,17 +42,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen viive:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Update visible notification instead create new</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päivitä ilmoitus ja luo uusi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> @@ -67,12 +67,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen malli</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts index c706839ed..f44b10e1f 100644 --- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../library.cpp" line="65"/> <source>Library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjasto</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="66"/> <source>Alt+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+L</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="72"/> @@ -30,37 +30,37 @@ <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="33"/> <source>Media Library Plugin</source> - <translation>Mediakirjastoliitännäinen</translation> + <translation>Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjasto</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/> <source>About Media Library Plugin</source> - <translation>Tietoja mediakirjastoliitännäisestä</translation> + <translation>Tietoja: Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="85"/> <source>Qmmp Media Library Plugin</source> - <translation>Qmmp:n mediakirjastoliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="86"/> <source>This plugin represents a database to store music files tags for a fast access</source> - <translation>Tämä liitännäinen on sidoksissa musiikkitiedostojen tunnisteiden varastointitietokantaan nopeaa käyttöä varten </translation> + <translation>Tämä laajennus edustaa tietokantaa musiikkitiedostojen tunnisteiden nopeaa käyttöä varten</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="87"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -76,7 +76,7 @@ <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="51"/> <source>&Add to Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Lisää soittolistaan</translation> </message> <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="52"/> @@ -91,12 +91,12 @@ <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="88"/> <source>Scanning directories...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartoitetaan kansioita...</translation> </message> <message> <location filename="../librarywidget.ui" line="14"/> <source>Media Library</source> - <translation>Mediakirjasto</translation> + <translation>Media Library</translation> </message> </context> <context> @@ -104,17 +104,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Media Library Settings</source> - <translation>Mediakirjaston asetukset</translation> + <translation>Asetukset Media Library</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Recreate database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luo tietokanta uudelleen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> <source>Show album year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä albumin vuosi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/> diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts index d8a31ba0d..94ff7b474 100644 --- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../library.cpp" line="66"/> <source>Alt+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+L</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="72"/> @@ -40,7 +40,7 @@ <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/> diff --git a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts index 08c2638de..0f081aefd 100644 --- a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="30"/> <source>ListenBrainz Plugin</source> - <translation>ListenBrainz-liitännäinen</translation> + <translation>ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="50"/> <source>About ListenBrainz Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp ListenBrainz Plugin</source> - <translation>Qmmp:n ListenBrainz-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin submits listen history to ListenBrainz server</source> - <translation>Tämä liitännäinen lähettää kuunteluhistorian ListenBrainz-palvelimelle</translation> + <translation>Tämä laajennus lähettää kuunteluhistorian ListenBrainz-palvelimelle</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>ListenBrainz Plugin Settings</source> - <translation>ListenBrainz-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>ListenBrainz user token:</source> - <translation>ListenBrainz-käyttäjäpoletti:</translation> + <translation>Käyttäjän tunnus ListenBrainz:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts index cd1ae7618..4d3657083 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="31"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> @@ -29,27 +29,27 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="68"/> <source>About Lyrics Plugin</source> - <translation>Tietoja - Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="69"/> <source>Qmmp Lyrics Plugin</source> - <translation>Qmmp-sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="70"/> <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source> - <translation>Tämä liitännäinen noutaa sanoituksia LyricWikistä</translation> + <translation>Tämä laajennus noutaa sanoituksia LyricWiki:stä</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="71"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="72"/> @@ -62,7 +62,7 @@ <message> <location filename="../lyricswidget.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswidget.ui" line="31"/> @@ -125,7 +125,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin Settings</source> - <translation>Sanoitukset liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts index 2dc736b9a..e2a5e66f9 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="68"/> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts index 13e0acd1f..437c86c5c 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="30"/> <source>MPRIS Plugin</source> - <translation>MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> <source>About MPRIS Plugin</source> - <translation>Tietoja - MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> - <translation>Qmmp:n MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts index 4206877ab..2447fc7b5 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="29"/> <source>Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/> <source>About Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../popupwidget.cpp" line="116"/> <source>Volume:</source> - <translation>Äänenvoimakkuus:</translation> + <translation>Voimakkuus:</translation> </message> </context> <context> @@ -37,7 +37,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Notifier Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -73,7 +73,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="251"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> @@ -83,7 +83,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> <source>Volume change notification</source> - <translation>Äänenvoimakkuuden muutoksen ilmoitus</translation> + <translation>Ilmoitus voimakkuuden muutoksesta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> @@ -98,32 +98,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <source>Song change notification</source> - <translation>Kappaleenvaihtumisilmoitus</translation> + <translation>Kappaleen vaihtumisen ilmoitus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/> <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source> - <translation>Poista ilmoitukset käytöstä, kun jokin toinen sovellus on koko näytön tilassa</translation> + <translation>Poista ilmoitukset käytöstä, kun jokin toinen sovellus on koko näytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Disable for full screen windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poista käytöstä koko näytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/> <source>Psi Notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjautumisen ilmoitus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/> <source>Enable Psi notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kirjautumisen ilmoitusta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen malli</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts index d9d4241ee..091666545 100644 --- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="30"/> <source>Volume Detection Plugin</source> - <translation>Taltioiden havaitsemisen liitännäinen</translation> + <translation>Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="50"/> <source>About Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable volume detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee irroitettavan aseman</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -47,12 +47,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Volume Detection Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Irrotettavan laitteen havaitseminen</translation> + <translation>Irrotettavan aseman havaitseminen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts index 941c33e5e..0ccce063e 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="84"/> <source>Write track gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita raidan vahvistus/huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/> @@ -26,42 +26,42 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/> <source>Track Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seuraa vahvistusta</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/> <source>Album Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin vahvistus</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/> <source>Track Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seuraa huippua</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/> <source>Album Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="77"/> <source>Skip already scanned files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita jo tarkistetut tiedostot</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="113"/> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laske</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="120"/> <source>Write Tags</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita hakusanat</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="91"/> <source>Write album gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita albumin vahvistus/huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="125"/> @@ -83,32 +83,32 @@ <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="28"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="49"/> <source>About ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="50"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin scans audio files and gives information for volume normalization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus tarkistaa äänitiedostot ja antaa tietoja voimakkuuden normalisoimiseksi</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on source code by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu lähdekoodiin:</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="54"/> @@ -131,12 +131,12 @@ <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/> <source>Meta+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+R</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts index e830a3285..4cb2d7629 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="31"/> <source>Scrobbler Plugin</source> - <translation>Scrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/> <source>About Scrobbler Plugin</source> - <translation>Tietoja - Scrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp AudioScrobbler Plugin</source> - <translation>Qmmp:n AudioScrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp AudioScrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Scrobbler Plugin Settings</source> - <translation>Scrobbler-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/> diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts index 5873c8816..b9c4dd9f8 100644 --- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/> <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source> - <translation>Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Sleep Mode Inhibition Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/> <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation>Tietoja - Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Sleep Mode Inhibit Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation>Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts index 9bb26199f..30629714e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts @@ -6,28 +6,28 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Status Icon Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituskupla</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viive, ms:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Työkaluvihje</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yritä jakaa tiedoston nimi, kun päätettä ei ole</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> @@ -57,17 +57,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> <source>Use standard icons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä vakiokuvakkeita</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Työkaluvihjeen malli</translation> </message> </context> <context> @@ -118,22 +118,22 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="29"/> <source>Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/> <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by:</source> - <translation>Toteutus:</translation> + <translation>Kirjoittaneet:</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts index f840fac2e..9218eff53 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="34"/> <source>URL:</source> - <translation>Osoite:</translation> + <translation>URL:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="44"/> @@ -52,27 +52,27 @@ <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="29"/> <source>Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="50"/> <source>About Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laajennuksen avulla voit lisätä IceCast-hakemiston suoratoistolle</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts index eb8411af5..a4d54ffac 100644 --- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="28"/> <source>Taskbar Plugin</source> - <translation>Tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="49"/> <source>About Taskbar Plugin</source> - <translation>Tietoja - Tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Taskbar Plugin</source> - <translation>Qmmp:n tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="51"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts index 3ddb9353e..7d3d1d503 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> @@ -19,32 +19,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Command to run when Qmmp starts new track</source> - <translation>Suoritettava komento, kun Qmmp aloittaa uuden kappaleen</translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun Qmmp aloittaa uuden kappaleen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> <source>Command to run toward to end of a track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kappaleen lopussa</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source> - <translation>Suoritettava komento, kun Qmmp tavoittaa soittolistan lopun</translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun Qmmp tavoittaa soittolistan lopun</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/> <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun otsikko muuttuu (mm. suoratoistossa)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run on application startup:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan sovelluksen käynnistyksen yhteydessä:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/> <source>Command to run on application exit:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan sovelluksen sulkeutuessa:</translation> </message> </context> <context> @@ -52,27 +52,27 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="30"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus suorittaa komennon, kun nykyinen kappale vaihtuu</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts index 5c934f313..7a2fa30d5 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>UDisks Plugin Settings</source> - <translation>UDisks-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee UDisks avulla irrotettavat laitteet</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Lisää CD "%1"</translation> + <translation>Lisää CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts index 07be22105..aa3459853 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Engadido UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o engadido UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Engadido UDisks de Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este engadido provén detección de dispositivos extraíbles usando UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Escrito por: LLya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Escrito por: LLya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Engadir CD "%1"</translation> + <translation>Engadir CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Engadir volume "%1"</translation> + <translation>Engadir volume "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts index f1a94a84a..3cd8b6ff7 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks 플러그인 정보</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이 플러그인은 UDisk를 사용하여 이동식 장치 탐지를 제공합니다</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">작성자: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>작성자: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD "%1" 추가</translation> + <translation>CD "%1" 추가</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">볼륨 "%1" 추가</translation> + <translation>볼륨 "%1" 추가</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts index 82fc087b1..8edb6c576 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks-plug-in</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Over de UDisks-plug-in</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks-plug-in voor Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deze plug-in faciliteert detectie van verwisselbare apparaten via UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Auteur: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Auteur: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD "%1" toevoegen</translation> + <translation>CD "%1" toevoegen</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Apparaat "%1" toevoegen</translation> + <translation>Apparaat "%1" toevoegen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts index b01d44c7d..f8dea1874 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka UDisks dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka umożliwia wykrywanie urządzeń przenośnych przy użyciu UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Dodaj CD "%1"</translation> + <translation>Dodaj CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Dodaj głośność "%1"</translation> + <translation>Dodaj głośność "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts index c57af9f60..790e7cfbc 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca de suplemento UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Qmmp UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este suplemento permite a deteção de discos amovíveis através do serviço UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Adicionar CD %1</translation> + <translation>Adicionar CD %1</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Adicionar volume %1</translation> + <translation>Adicionar volume %1</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts index 7ec9e11aa..a0a35e651 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Модуль UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>О модуле UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Модуль UDisks для Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Этот модуль отслеживает съёмные устройства с помощью UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Добавить CD "%1"</translation> + <translation>Добавить CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Добавить том "%1"</translation> + <translation>Добавить том "%1"</translation> </message> </context> </TS> |