diff options
| author | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2021-10-13 15:54:07 +0000 |
|---|---|---|
| committer | trialuser02 <trialuser02@90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38> | 2021-10-13 15:54:07 +0000 |
| commit | 8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3 (patch) | |
| tree | 49b44b84feed04e45df3c3c7c9b2be5e131c737e | |
| parent | 722768c4f2b7d3bf239235718ee3fb6502a6afa1 (diff) | |
| download | qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.tar.gz qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.tar.bz2 qmmp-8bb61aac38bdfc0947a74fdfd0fa06011396faf3.zip | |
updated translations
git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/qmmp-dev/code/trunk/qmmp@10364 90c681e8-e032-0410-971d-27865f9a5e38
106 files changed, 1045 insertions, 1022 deletions
diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fi.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fi.ts index 49a5eacbc..3ea8ba914 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/IncDecVolumeOption/translations/incdecvolume_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="29"/> <source>Increase volume by 5 steps</source> - <translation>Korota äänenvoimakkuutta viidellä askeleella</translation> + <translation>Korota voimakkuutta 5 askelta</translation> </message> <message> <location filename="../incdecvolumeoption.cpp" line="30"/> <source>Decrease volume by 5 steps</source> - <translation>Laske äänenvoimakkuutta viidellä askeleella</translation> + <translation>Laske voimakkuutta 5 askelta</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts index f71a028ff..1a3efcd95 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/PlayListOption/translations/playlist_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="33"/> <source>Show playlist manipulation commands</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä soittolistan käsittelykomennot</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="34"/> @@ -21,7 +21,7 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="36"/> <source>Play track <track> in playlist <id></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toista kappale <track> soittolistalta <id></translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="37"/> @@ -41,12 +41,12 @@ <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="40"/> <source>Toggle playlist repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vaihda soittolistan uusinta</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="41"/> <source>Toggle playlist shuffle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vaihda soittolistan satunnaistoisto</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="42"/> @@ -58,17 +58,17 @@ <location filename="../playlistoption.cpp" line="132"/> <location filename="../playlistoption.cpp" line="171"/> <source>Invalid playlist ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Virheellinen soittolistan tunnus</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="126"/> <source>Invalid number of arguments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Virheellinen argumenttien määrä</translation> </message> <message> <location filename="../playlistoption.cpp" line="136"/> <source>Invalid track ID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Virheellinen kappaleen tunnus</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts index 59f84f671..c35e08065 100644 --- a/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/CommandLineOptions/StatusOption/translations/status_plugin_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="30"/> <source>Print playback status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä toiston tila</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="31"/> <source>Print formatted track name (example: qmmp --nowplaying "%t - %a")</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä muotoiltu raidan nimi (esim.: qmmp --nowplaying "%t - %a")</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="33"/> <source>Print --nowplaying syntax</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä --nowplaying syntksi</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="94"/> @@ -36,22 +36,22 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="97"/> <source>%aa - album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%aa - albumi artisti</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="98"/> <source>%t - title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%t - otsikko</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="99"/> <source>%n - track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%n - kappale</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="100"/> <source>%NN - 2-digit track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%NN - 2-merkkiä kappale</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="101"/> @@ -96,12 +96,12 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="109"/> <source>%{bitrate} - bitrate</source> - <translation>%{bitrate} - bittinopeus</translation> + <translation>%{bitrate} - nopeus</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="110"/> <source>%{samplerate} - sample rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{samplerate} - taajuus</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="111"/> @@ -111,32 +111,32 @@ <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="112"/> <source>%{samplesize} - bits per sample</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{samplesize} - bittiä näytettä kohti</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="113"/> <source>%{format} - format name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{format} - formaatin nimi</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="114"/> <source>%{decoder} - decoder name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%{decoder} - kooderin nimi</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="115"/> <source>%{filesize} - file size</source> - <translation>%{filesize} - tiedostokoko</translation> + <translation>%{filesize} - tiedoston koko</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="116"/> <source>%if(A&B&C,D,E) - condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%if(A&B&C,D,E) - kunto</translation> </message> <message> <location filename="../statusoption.cpp" line="117"/> <source>%dir(n) - directory name located on n levels above</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%dir(n) - hakemiston nimi yllä</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fi.ts index 3cb0b379c..01c76146f 100644 --- a/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/bs2b/translations/bs2b_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="31"/> <source>BS2B Plugin</source> - <translation>BS2B-liitännäinen</translation> + <translation>BS2B Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="51"/> <source>About BS2B Effect Plugin</source> - <translation>Tietoja - BS2B-tehosteliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: BS2B Effect Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="52"/> <source>This is the Qmmp plugin version of Boris Mikhaylov's headphone DSP effect "Bauer stereophonic-to-binaural", abbreviated bs2b.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä Qmmp-plugin versio on Boris Mikhaylovin kuulokkeiden DSP-efekti "Bauer stereophonic-to-binaural", lyhyesti bs2b.</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="54"/> <source>Visit %1 for more details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käy %1 saadaksesi lisätietoja</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="56"/> <source>Compiled against libbs2b-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu: libbs2b-%1</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="57"/> @@ -36,12 +36,12 @@ <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="58"/> <source>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilya Kotov &lt;forkotov02@ya.ru&gt;</translation> </message> <message> <location filename="../effectbs2bfactory.cpp" line="59"/> <source>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sebastian Pipping &lt;sebastian@pipping.org&gt;</translation> </message> </context> <context> @@ -49,12 +49,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>BS2B Plugin Settings</source> - <translation>BS2B-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset BS2B Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="32"/> <source>Crossfeed level</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ristisyöttö</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> @@ -70,17 +70,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>C.Moy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>C.Moy</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>J. Meier</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>J. Meier</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="60"/> <source>%1 Hz, %2 us</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 Hz, %2 meille</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="67"/> diff --git a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_fi.ts index 7cfe12089..3fadcfd36 100644 --- a/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/crossfade/translations/crossfade_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="30"/> <source>Crossfade Plugin</source> - <translation>Ristiinhäivytysliitännäinen</translation> + <translation>Crossfade Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="51"/> <source>About Crossfade Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Crossfade Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Crossfade Plugin</source> - <translation>Qmmp-ristiinhäivytysliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Crossfade Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectcrossfadefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,12 +29,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Crossfade Plugin Settings</source> - <translation>Ristiinhäivytysliitännäisen asetukset</translation> + <translation>Ristiinhäivytys laajennuksen asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Overlap:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päällekkäisyys:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> diff --git a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts index 0acb5feb5..197bad84e 100644 --- a/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/filewriter/translations/filewriter_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="30"/> <source>File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File Writer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="51"/> <source>About File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: File Writer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp File Writer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp File Writer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectfilewriterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,22 +29,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Writer Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Writer Plugin Settings</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Output directory:</source> - <translation>Tallennus kansio:</translation> + <translation>Tallennus kansioon:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/> <source>Output file name:</source> - <translation>Tallennuksen tiedoston nimi:</translation> + <translation>Tallennus tiedostonimi:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="109"/> <source>Write to single file if possible.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita samaan tiedostoon, jos mahdollista.</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="36"/> diff --git a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fi.ts index 163d49266..d8890399f 100644 --- a/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/ladspa/translations/ladspa_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="30"/> <source>LADSPA Plugin</source> - <translation>LADSPA-liitännäinen</translation> + <translation>LADSPA Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="50"/> <source>About LADSPA Host for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: LADSPA Host for Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="51"/> <source>LADSPA Host for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>LADSPA Host for Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="53"/> <source>Based on the LADSPA Host for BMP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu LADSPA Host for BMP</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="54"/> <source>BMP-ladspa developers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>BMP-ladspa kehittäjät:</translation> </message> <message> <location filename="../effectladspafactory.cpp" line="55"/> @@ -49,27 +49,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>LADSPA Plugin Catalog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>LADSPA Plugin lista</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>></translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="59"/> <source><</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="94"/> <source>Configure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Määritä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>UID</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UID</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> @@ -79,7 +79,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="132"/> <source>This LADSPA plugin has no user controls</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>LADSPA laajennus ei ole käyttäjän hallinnassa</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_fi.ts index ab4e51b7d..80d79b9e4 100644 --- a/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/monotostereo/translations/monotostereo_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="29"/> <source>Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mono/Stereo Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="48"/> <source>About Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Mono to Stereo Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="49"/> <source>Qmmp Mono to Stereo Converter Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Mono/Stereo Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectmonotostereofactory.cpp" line="50"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fi.ts index b175eb224..0e16da1d1 100644 --- a/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/soxr/translations/soxr_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="30"/> <source>SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SoX Resampler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="51"/> <source>About SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: SoX Resampler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp SoX Resampler Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp SoX Resampler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectsoxrfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,12 +29,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Sample Rate Converter Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Sample Rate Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/> <source>Sample Rate (Hz):</source> - <translation>Näytteenottotaajuus (Hz):</translation> + <translation>Taajuus (Hz):</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="40"/> diff --git a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_fi.ts b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_fi.ts index 04c6d9588..ff1d24c20 100644 --- a/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Effect/stereo/translations/stereo_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="30"/> <source>Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Extra Stereo Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="50"/> <source>About Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Extra Stereo Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Extra Stereo Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Extra Stereo Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../effectstereofactory.cpp" line="53"/> <source>Based on the Extra Stereo Plugin for Xmms by Johan Levin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu Johan Levin, Xmms Extra Stereo Plugin</translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Extra Stereo Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Extra Stereo Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="31"/> <source>Effect intensity:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efektin voimakkuus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="54"/> diff --git a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts index 813b95344..01b553139 100644 --- a/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Engines/mplayer/translations/mplayer_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="33"/> <source>Mplayer Plugin</source> - <translation>Mplayer-liitännäinen</translation> + <translation>Mplayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="36"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="74"/> <source>About MPlayer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: MPlayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="75"/> <source>Qmmp MPlayer Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp MPlayer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="76"/> <source>This plugin uses MPlayer as backend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus käyttää tausta-ohjelmana MPlayeria</translation> </message> <message> <location filename="../mplayerenginefactory.cpp" line="77"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -49,7 +49,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Demuxer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Demuxer</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="58"/> @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>FPS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FPS</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="60"/> @@ -90,7 +90,7 @@ <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/> <source>Sample rate</source> - <translation>Näytteenottotaajuus</translation> + <translation>Taajuus</translation> </message> <message> <location filename="../mplayermetadatamodel.cpp" line="65"/> @@ -118,7 +118,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPlayer Settings</source> - <translation>MPlayer-asetukset</translation> + <translation>Asetukset MPlayer</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> @@ -133,12 +133,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Audio/video auto synchronization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Äänen/videon automaattinen synkronointi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="72"/> <source>Synchronization factor:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vahvistuskerroin:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="89"/> @@ -148,7 +148,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="96"/> <source>Extra command line options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisävalinnat komentoriville</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="29"/> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts index dc2607ef7..44eae7d2d 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/QmmpFileDialog/translations/qmmp_file_dialog_plugin_fi.ts @@ -63,19 +63,21 @@ <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="69"/> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="79"/> <source>Qmmp File Dialog</source> - <translation>Qmmp-tiedostoikkuna</translation> + <translation>Qmmp File Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="78"/> <source>About Qmmp File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Qmmp File Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="80"/> <source>Written by: Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoittaneet: +Vladimir Kuznetsov <vovanec@gmail.com> +Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../qmmpfiledialog.cpp" line="83"/> diff --git a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts index 8e3ea26a7..234c847b3 100644 --- a/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/FileDialogs/TwoPanelFileDialog/translations/two_panel_file_dialog_plugin_fi.ts @@ -40,17 +40,17 @@ <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="67"/> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="77"/> <source>Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Two-panel File Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="76"/> <source>About Two-panel File Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Two-panel File Dialog</translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="78"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../twopanelfiledialog.cpp" line="79"/> diff --git a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts index 73dc7bcec..83aba9ae7 100644 --- a/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/converter/translations/converter_plugin_fi.ts @@ -136,27 +136,27 @@ <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="28"/> <source>Converter Plugin</source> - <translation>Muuntimen liitännäinen</translation> + <translation>Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="49"/> <source>About Converter Plugin</source> - <translation>Tietoja muuntimen liitännäisestä</translation> + <translation>Tietoja: Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Converter Plugin</source> - <translation>Qmmp muuntimen liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Converter Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin converts supported audio files to other file formats using external command-line encoders</source> - <translation>Tämä liitännäinen muuntaa tuetut äänitiedostot muihin tiedostomuotoihin käyttäen komentorivin koodereita</translation> + <translation>Tämä laajennus muuntaa tuetut äänitiedostot muihin tiedostomuotoihin käyttäen komentorivin koodereita</translation> </message> <message> <location filename="../converterfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -192,7 +192,7 @@ <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="45"/> <source>Extension:</source> - <translation>Liitännäinen:</translation> + <translation>Laajennus:</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.ui" line="58"/> @@ -217,12 +217,12 @@ <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="37"/> <source>%1 (Read Only)</source> - <translation>%1 (Vain luku)</translation> + <translation>%1 (vain luku)</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="70"/> <source>Output file</source> - <translation>Tallennuksen tiedosto</translation> + <translation>Tallennus tiedosto</translation> </message> <message> <location filename="../preseteditor.cpp" line="71"/> diff --git a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts index 22ffe5c6f..dd4f1b12f 100644 --- a/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/copypaste/translations/copypaste_plugin_fi.ts @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="29"/> <source>Copy/Paste Plugin</source> - <translation>Kopioi/liitä-liitännäinen</translation> + <translation>Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="49"/> <source>About Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Copy/Paste Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Copy/Paste Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin allows one to copy selected tracks from one playlist to another</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämän laajennuksen avulla voit kopioida valitut raidat soittolistasta toiseen</translation> </message> <message> <location filename="../copypastefactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts index 78cfac442..77e73fd9d 100644 --- a/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/covermanager/translations/covermanager_plugin_fi.ts @@ -19,22 +19,22 @@ <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="30"/> <source>Cover Manager Plugin</source> - <translation>Kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="50"/> <source>About Cover Manager Plugin</source> - <translation>Tietoja - Kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Cover Manager Plugin</source> - <translation>Qmmp:n kansikuvien hallinta -liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Cover Manager Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../covermanagerfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts index 5a12bfeae..8df5c51bb 100644 --- a/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/fileops/translations/fileops_plugin_fi.ts @@ -62,9 +62,9 @@ <message numerus="yes"> <location filename="../fileops.cpp" line="124"/> <source>Are you sure you want to remove %n file(s) from disk?</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>Haluatko varmasti poistaa kiintolevyltä %n tiedostoa?</numerusform> + <numerusform>Haluatko varmasti poistaa kiintolevyltä (%n) tiedostoa?</numerusform> </translation> </message> </context> @@ -73,22 +73,22 @@ <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="30"/> <source>File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="50"/> <source>About File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp File Operations Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp File Operations Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../fileopsfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -101,7 +101,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="43"/> @@ -114,22 +114,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>File Operations Settings</source> - <translation>Tiedostotoimintojen asetukset</translation> + <translation>Asetukset File Operations</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Enabled</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="56"/> <source>Operation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toiminta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> <source>Menu text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valikon teksti</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="66"/> @@ -162,7 +162,7 @@ <location filename="../settingsdialog.ui" line="144"/> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="152"/> <source>File name pattern:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedostonimen malli:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="216"/> @@ -187,12 +187,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="181"/> <source>Command:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="220"/> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suorita</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="232"/> diff --git a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts index 1e5388c94..9b073d54c 100644 --- a/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/gnomehotkey/translations/gnomehotkey_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="29"/> <source>Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="50"/> <source>About Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Gnome Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin adds support of the GNOME/Cinnamon hotkeys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus lisää tuen GNOME ja Cinnamon pikanäppäimille</translation> </message> <message> <location filename="../gnomehotkeyfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts index 92547b733..ed0220208 100644 --- a/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/hal/translations/hal_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="30"/> <source>HAL Plugin</source> - <translation>HAL-liitännäinen</translation> + <translation>HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="50"/> <source>About HAL Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp HAL Plugin</source> - <translation>Qmmp:n HAL-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using HAL</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee HAL:n avulla irrotettavat laitteet</translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../halfactory.cpp" line="54"/> <source>Based on Solid (KDE hardware library)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu Solid (KDE hardware library)</translation> </message> </context> <context> @@ -44,7 +44,7 @@ <message> <location filename="../halplugin.cpp" line="170"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -52,12 +52,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="13"/> <source>HAL Plugin Settings</source> - <translation>HAL-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset HAL Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="28"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="37"/> diff --git a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts index d02a217f0..e2b764fae 100644 --- a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_fi.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../history.cpp" line="58"/> <source>Alt+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+H</translation> </message> </context> <context> @@ -27,27 +27,27 @@ <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="31"/> <source>Listening History Plugin</source> - <translation>Kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="51"/> <source>About Listening History Plugin</source> - <translation>Tietoja - Kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp Listening History Plugin</source> - <translation>Qmmp:n kuunteluhistorialiitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="53"/> <source>This plugin collects information about listened tracks</source> - <translation>Tämä liitännäinen kerää tietoja kuunnelluista kappaleista</translation> + <translation>Tämä laajennus kerää tietoja kuunnelluista kappaleista</translation> </message> <message> <location filename="../historyfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -55,12 +55,12 @@ <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="14"/> <source>Listening History Plugin Settings</source> - <translation>Kuunteluhistorialiitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Listening History Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../historysettingsdialog.ui" line="31"/> <source>Title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otsikon muoto:</translation> </message> </context> <context> @@ -99,23 +99,23 @@ <message> <location filename="../historywindow.ui" line="83"/> <source>Execute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suorita</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="129"/> <source>Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aika</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="134"/> <location filename="../historywindow.ui" line="183"/> <source>Song</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappale</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="143"/> <source>Distribution</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakelu</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.ui" line="156"/> @@ -158,7 +158,7 @@ <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="124"/> <source>dd MMMM yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="125"/> @@ -168,12 +168,12 @@ <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="191"/> <source>MM-yyyy</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MM-yyyy</translation> </message> <message> <location filename="../historywindow.cpp" line="192"/> <source>dd MMMM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>dd MMMM</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts index f2bc3575f..3b26c573c 100644 --- a/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/history/translations/history_plugin_gl_ES.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../history.cpp" line="58"/> <source>Alt+H</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+H</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts index 77eea0002..096efba74 100644 --- a/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/hotkey/translations/hotkey_plugin_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="32"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeydialog.ui" line="52"/> @@ -24,27 +24,27 @@ <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="31"/> <source>Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="57"/> <source>About Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="58"/> <source>Qmmp Global Hotkey Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="59"/> <source>This plugin adds support for multimedia keys or global key combinations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus lisää tuen multimedia-näppäimistön näppäinyhdistelmille</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyfactory.cpp" line="60"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -52,7 +52,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Global Hotkey Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Global Hotkey Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> @@ -107,27 +107,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="45"/> <source>Volume +</source> - <translation>Äänenvoimakkuus +</translation> + <translation>Voimakkuus +</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="46"/> <source>Volume -</source> - <translation>Äänenvoimakkuus -</translation> + <translation>Voimakkuus -</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="47"/> <source>Forward 5 seconds</source> - <translation>Eteenpäin 5 sekuntia</translation> + <translation>Eteen 5 sekuntia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="48"/> <source>Rewind 5 seconds</source> - <translation>Taaksepäin 5 sekuntia</translation> + <translation>Taakse 5 sekuntia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="49"/> <source>Jump to track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hyppää raitaan</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="50"/> @@ -142,7 +142,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="107"/> <source>Key sequence '%1' is already used</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yhdistelmä '%1' on jo käytössä</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts index 8d688f6fb..e4e8cff16 100644 --- a/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/kdenotify/translations/kdenotify_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../kdenotify.cpp" line="122"/> <source>Qmmp now playing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp toistaa:</translation> </message> </context> <context> @@ -14,17 +14,17 @@ <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="29"/> <source>KDE notification plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KDE notification plugin</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="49"/> <source>About KDE Notification Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: KDE Notification Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../kdenotifyfactory.cpp" line="50"/> <source>KDE notification plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp KDE notification plugin</translation> </message> </context> <context> @@ -32,7 +32,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>KDE 4 Notification Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset KDE 4 Notification Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> @@ -42,17 +42,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>Notification delay:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen viive:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="52"/> <source>s</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>s</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Update visible notification instead create new</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päivitä ilmoitus ja luo uusi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> @@ -67,12 +67,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="103"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="75"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen malli</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts index c706839ed..f44b10e1f 100644 --- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../library.cpp" line="65"/> <source>Library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjasto</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="66"/> <source>Alt+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+L</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="72"/> @@ -30,37 +30,37 @@ <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="33"/> <source>Media Library Plugin</source> - <translation>Mediakirjastoliitännäinen</translation> + <translation>Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Library</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjasto</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/> <source>About Media Library Plugin</source> - <translation>Tietoja mediakirjastoliitännäisestä</translation> + <translation>Tietoja: Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="85"/> <source>Qmmp Media Library Plugin</source> - <translation>Qmmp:n mediakirjastoliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Media Library Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="86"/> <source>This plugin represents a database to store music files tags for a fast access</source> - <translation>Tämä liitännäinen on sidoksissa musiikkitiedostojen tunnisteiden varastointitietokantaan nopeaa käyttöä varten </translation> + <translation>Tämä laajennus edustaa tietokantaa musiikkitiedostojen tunnisteiden nopeaa käyttöä varten</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="87"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -76,7 +76,7 @@ <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="51"/> <source>&Add to Playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Lisää soittolistaan</translation> </message> <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="52"/> @@ -91,12 +91,12 @@ <message> <location filename="../librarywidget.cpp" line="88"/> <source>Scanning directories...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kartoitetaan kansioita...</translation> </message> <message> <location filename="../librarywidget.ui" line="14"/> <source>Media Library</source> - <translation>Mediakirjasto</translation> + <translation>Media Library</translation> </message> </context> <context> @@ -104,17 +104,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Media Library Settings</source> - <translation>Mediakirjaston asetukset</translation> + <translation>Asetukset Media Library</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> <source>Recreate database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Luo tietokanta uudelleen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> <source>Show album year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä albumin vuosi</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="95"/> diff --git a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts index d8a31ba0d..94ff7b474 100644 --- a/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/library/translations/library_plugin_gl_ES.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../library.cpp" line="66"/> <source>Alt+L</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+L</translation> </message> <message> <location filename="../library.cpp" line="72"/> @@ -40,7 +40,7 @@ <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="38"/> <source>Ctrl+1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+1</translation> </message> <message> <location filename="../libraryfactory.cpp" line="84"/> diff --git a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts index 08c2638de..0f081aefd 100644 --- a/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/listenbrainz/translations/listenbrainz_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="30"/> <source>ListenBrainz Plugin</source> - <translation>ListenBrainz-liitännäinen</translation> + <translation>ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="50"/> <source>About ListenBrainz Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp ListenBrainz Plugin</source> - <translation>Qmmp:n ListenBrainz-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin submits listen history to ListenBrainz server</source> - <translation>Tämä liitännäinen lähettää kuunteluhistorian ListenBrainz-palvelimelle</translation> + <translation>Tämä laajennus lähettää kuunteluhistorian ListenBrainz-palvelimelle</translation> </message> <message> <location filename="../listenbrainzfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>ListenBrainz Plugin Settings</source> - <translation>ListenBrainz-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset ListenBrainz Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>ListenBrainz user token:</source> - <translation>ListenBrainz-käyttäjäpoletti:</translation> + <translation>Käyttäjän tunnus ListenBrainz:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts index cd1ae7618..4d3657083 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_fi.ts @@ -19,7 +19,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="31"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> @@ -29,27 +29,27 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="68"/> <source>About Lyrics Plugin</source> - <translation>Tietoja - Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="69"/> <source>Qmmp Lyrics Plugin</source> - <translation>Qmmp-sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="70"/> <source>This plugin retrieves lyrics from LyricWiki</source> - <translation>Tämä liitännäinen noutaa sanoituksia LyricWikistä</translation> + <translation>Tämä laajennus noutaa sanoituksia LyricWiki:stä</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="71"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="72"/> @@ -62,7 +62,7 @@ <message> <location filename="../lyricswidget.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin</source> - <translation>Sanoitusliitännäinen</translation> + <translation>Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../lyricswidget.ui" line="31"/> @@ -125,7 +125,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Lyrics Plugin Settings</source> - <translation>Sanoitukset liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Lyrics Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> diff --git a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts index 2dc736b9a..e2a5e66f9 100644 --- a/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/lyrics/translations/lyrics_plugin_gl_ES.ts @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="36"/> <source>Ctrl+2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ctrl+2</translation> </message> <message> <location filename="../lyricsfactory.cpp" line="68"/> diff --git a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts index 13e0acd1f..437c86c5c 100644 --- a/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/mpris/translations/mpris_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="30"/> <source>MPRIS Plugin</source> - <translation>MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="50"/> <source>About MPRIS Plugin</source> - <translation>Tietoja - MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp MPRIS Plugin</source> - <translation>Qmmp:n MPRIS-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp MPRIS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mprisfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts index 4206877ab..2447fc7b5 100644 --- a/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/notifier/translations/notifier_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="29"/> <source>Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="49"/> <source>About Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Notifier Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../notifierfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../popupwidget.cpp" line="116"/> <source>Volume:</source> - <translation>Äänenvoimakkuus:</translation> + <translation>Voimakkuus:</translation> </message> </context> <context> @@ -37,7 +37,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Notifier Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Notifier Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -73,7 +73,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="251"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="299"/> @@ -83,7 +83,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="325"/> <source>Volume change notification</source> - <translation>Äänenvoimakkuuden muutoksen ilmoitus</translation> + <translation>Ilmoitus voimakkuuden muutoksesta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="332"/> @@ -98,32 +98,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="368"/> <source>Song change notification</source> - <translation>Kappaleenvaihtumisilmoitus</translation> + <translation>Kappaleen vaihtumisen ilmoitus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="375"/> <source>Disable notifications when another application is in the Full Screen Mode</source> - <translation>Poista ilmoitukset käytöstä, kun jokin toinen sovellus on koko näytön tilassa</translation> + <translation>Poista ilmoitukset käytöstä, kun jokin toinen sovellus on koko näytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="378"/> <source>Disable for full screen windows</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poista käytöstä koko näytössä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="388"/> <source>Psi Notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjautumisen ilmoitus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="400"/> <source>Enable Psi notification</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kirjautumisen ilmoitusta</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="109"/> <source>Notification Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituksen malli</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts index d9d4241ee..091666545 100644 --- a/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/rdetect/translations/rdetect_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="30"/> <source>Volume Detection Plugin</source> - <translation>Taltioiden havaitsemisen liitännäinen</translation> + <translation>Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="50"/> <source>About Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Removable Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable volume detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee irroitettavan aseman</translation> </message> <message> <location filename="../rdetectfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,7 +39,7 @@ <message> <location filename="../removablehelper.cpp" line="138"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> <context> @@ -47,12 +47,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Volume Detection Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Volume Detection Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -67,7 +67,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Removable Device Detection</source> - <translation>Irrotettavan laitteen havaitseminen</translation> + <translation>Irrotettavan aseman havaitseminen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> diff --git a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts index 941c33e5e..0ccce063e 100644 --- a/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/rgscan/translations/rgscan_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="14"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="84"/> <source>Write track gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita raidan vahvistus/huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="42"/> @@ -26,42 +26,42 @@ <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="52"/> <source>Track Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seuraa vahvistusta</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="57"/> <source>Album Gain</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin vahvistus</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="62"/> <source>Track Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seuraa huippua</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="67"/> <source>Album Peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="77"/> <source>Skip already scanned files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita jo tarkistetut tiedostot</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="113"/> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laske</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="120"/> <source>Write Tags</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita hakusanat</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.ui" line="91"/> <source>Write album gain/peak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kirjoita albumin vahvistus/huippu</translation> </message> <message> <location filename="../rgscandialog.cpp" line="125"/> @@ -83,32 +83,32 @@ <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="28"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="49"/> <source>About ReplayGain Scanner Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="50"/> <source>ReplayGain Scanner Plugin for Qmmp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp ReplayGain Scanner Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin scans audio files and gives information for volume normalization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus tarkistaa äänitiedostot ja antaa tietoja voimakkuuden normalisoimiseksi</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on source code by:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perustuu lähdekoodiin:</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanfactory.cpp" line="54"/> @@ -131,12 +131,12 @@ <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="32"/> <source>ReplayGain Scanner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ReplayGain Scanner</translation> </message> <message> <location filename="../rgscanhelper.cpp" line="33"/> <source>Meta+R</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+R</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts index e830a3285..4cb2d7629 100644 --- a/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/scrobbler/translations/scrobbler_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="31"/> <source>Scrobbler Plugin</source> - <translation>Scrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="51"/> <source>About Scrobbler Plugin</source> - <translation>Tietoja - Scrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="52"/> <source>Qmmp AudioScrobbler Plugin</source> - <translation>Qmmp:n AudioScrobbler-liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp AudioScrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../scrobblerfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Scrobbler Plugin Settings</source> - <translation>Scrobbler-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Scrobbler Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="20"/> diff --git a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts index 5873c8816..b9c4dd9f8 100644 --- a/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/sleepinhibitor/translations/sleepinhibitor_plugin_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="28"/> <source>Sleep Mode Inhibition Plugin</source> - <translation>Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Sleep Mode Inhibition Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="49"/> <source>About Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation>Tietoja - Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Sleep Mode Inhibit Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</source> - <translation>Qmmp:n lepotilan estävä liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Sleep Mode Inhibit Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="51"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../sleepinhibitorfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts index 9bb26199f..30629714e 100644 --- a/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/statusicon/translations/statusicon_plugin_fi.ts @@ -6,28 +6,28 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Status Icon Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Balloon message</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ilmoituskupla</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> <location filename="../settingsdialog.ui" line="105"/> <source>Delay, ms:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viive, ms:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="79"/> <source>Tooltip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Työkaluvihje</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="91"/> <source>Try to split file name when no tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yritä jakaa tiedoston nimi, kun päätettä ei ole</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="98"/> @@ -57,17 +57,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="225"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="250"/> <source>Use standard icons</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä vakiokuvakkeita</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="80"/> <source>Tooltip Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Työkaluvihjeen malli</translation> </message> </context> <context> @@ -118,22 +118,22 @@ <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="29"/> <source>Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="49"/> <source>About Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Status Icon Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Status Icon Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by:</source> - <translation>Toteutus:</translation> + <translation>Kirjoittaneet:</translation> </message> <message> <location filename="../statusiconfactory.cpp" line="52"/> diff --git a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts index f840fac2e..9218eff53 100644 --- a/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/streambrowser/translations/streambrowser_plugin_fi.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="34"/> <source>URL:</source> - <translation>Osoite:</translation> + <translation>URL:</translation> </message> <message> <location filename="../editstreamdialog.ui" line="44"/> @@ -52,27 +52,27 @@ <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="29"/> <source>Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="50"/> <source>About Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Stream Browser Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Stream Browser Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin allows one to add stream from IceCast stream directory</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laajennuksen avulla voit lisätä IceCast-hakemiston suoratoistolle</translation> </message> <message> <location filename="../streambrowserfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts index eb8411af5..a4d54ffac 100644 --- a/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/taskbar/translations/taskbar_plugin_fi.ts @@ -6,17 +6,17 @@ <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="28"/> <source>Taskbar Plugin</source> - <translation>Tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="49"/> <source>About Taskbar Plugin</source> - <translation>Tietoja - Tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Taskbar Plugin</source> - <translation>Qmmp:n tehtäväpalkkiliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Taskbar Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="51"/> @@ -26,7 +26,7 @@ <message> <location filename="../taskbarfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts index 3ddb9353e..7d3d1d503 100644 --- a/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/trackchange/translations/trackchange_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Track Change Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="39"/> @@ -19,32 +19,32 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Command to run when Qmmp starts new track</source> - <translation>Suoritettava komento, kun Qmmp aloittaa uuden kappaleen</translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun Qmmp aloittaa uuden kappaleen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> <source>Command to run toward to end of a track</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kappaleen lopussa</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="63"/> <source>Command to run when Qmmp reaches the end of the playlist</source> - <translation>Suoritettava komento, kun Qmmp tavoittaa soittolistan lopun</translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun Qmmp tavoittaa soittolistan lopun</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="80"/> <source>Command to run when title changes (i.e. network streams title)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan kun otsikko muuttuu (mm. suoratoistossa)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="97"/> <source>Command to run on application startup:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan sovelluksen käynnistyksen yhteydessä:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="104"/> <source>Command to run on application exit:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Komento, joka suoritetaan sovelluksen sulkeutuessa:</translation> </message> </context> <context> @@ -52,27 +52,27 @@ <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="30"/> <source>Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="50"/> <source>About Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp Track Change Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Track Change Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin executes external command when current track is changed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus suorittaa komennon, kun nykyinen kappale vaihtuu</translation> </message> <message> <location filename="../trackchangefactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts index 5c934f313..7a2fa30d5 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_fi.ts @@ -6,12 +6,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>UDisks Plugin Settings</source> - <translation>UDisks-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>CD Audio Detection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio CD:n tunnistus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="38"/> @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus havaitsee UDisks avulla irrotettavat laitteet</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Lisää CD "%1"</translation> + <translation>Lisää CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää asema "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts index 07be22105..aa3459853 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_gl_ES.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Engadido UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sobre o engadido UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Engadido UDisks de Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este engadido provén detección de dispositivos extraíbles usando UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Escrito por: LLya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Escrito por: LLya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Engadir CD "%1"</translation> + <translation>Engadir CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Engadir volume "%1"</translation> + <translation>Engadir volume "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts index f1a94a84a..3cd8b6ff7 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ko.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks 플러그인 정보</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp UDisks 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>이 플러그인은 UDisk를 사용하여 이동식 장치 탐지를 제공합니다</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">작성자: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>작성자: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD "%1" 추가</translation> + <translation>CD "%1" 추가</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">볼륨 "%1" 추가</translation> + <translation>볼륨 "%1" 추가</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts index 82fc087b1..8edb6c576 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_nl.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks-plug-in</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Over de UDisks-plug-in</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>UDisks-plug-in voor Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Deze plug-in faciliteert detectie van verwisselbare apparaten via UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Auteur: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Auteur: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">CD "%1" toevoegen</translation> + <translation>CD "%1" toevoegen</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Apparaat "%1" toevoegen</translation> + <translation>Apparaat "%1" toevoegen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts index b01d44c7d..f8dea1874 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pl_PL.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>O wtyczce UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wtyczka UDisks dla Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ta wtyczka umożliwia wykrywanie urządzeń przenośnych przy użyciu UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Napisana przez: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Dodaj CD "%1"</translation> + <translation>Dodaj CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Dodaj głośność "%1"</translation> + <translation>Dodaj głośność "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts index c57af9f60..790e7cfbc 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_pt.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Acerca de suplemento UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suplemento Qmmp UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este suplemento permite a deteção de discos amovíveis através do serviço UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Desenvolvido por: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Adicionar CD %1</translation> + <translation>Adicionar CD %1</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Adicionar volume %1</translation> + <translation>Adicionar volume %1</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts index 7ec9e11aa..a0a35e651 100644 --- a/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/General/udisks/translations/udisks_plugin_ru.ts @@ -44,27 +44,27 @@ <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="30"/> <source>UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Модуль UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="50"/> <source>About UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>О модуле UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="51"/> <source>Qmmp UDisks Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Модуль UDisks для Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="52"/> <source>This plugin provides removable devices detection using UDisks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Этот модуль отслеживает съёмные устройства с помощью UDisks</translation> </message> <message> <location filename="../udisksfactory.cpp" line="53"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation type="unfinished">Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Разработчик: Илья Котов <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -72,12 +72,12 @@ <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="134"/> <source>Add CD "%1"</source> - <translation type="unfinished">Добавить CD "%1"</translation> + <translation>Добавить CD "%1"</translation> </message> <message> <location filename="../udisksplugin.cpp" line="142"/> <source>Add Volume "%1"</source> - <translation type="unfinished">Добавить том "%1"</translation> + <translation>Добавить том "%1"</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_fi.ts index cb8cfdf7c..0f077af8f 100644 --- a/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/aac/translations/aac_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="39"/> <source>AAC Plugin</source> - <translation>AAC-liitännäinen</translation> + <translation>AAC Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="41"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="103"/> <source>About AAC Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - AAC-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: AAC Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="104"/> <source>Qmmp AAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n AAC-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp AAC Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderaacfactory.cpp" line="105"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fi.ts index eb9313cf0..dae99f088 100644 --- a/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/archive/translations/archive_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="39"/> <source>Archive Plugin</source> - <translation>Arkistointiliitännäinen</translation> + <translation>Archive Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="41"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="168"/> <source>About Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Archive Reader Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="169"/> <source>Qmmp Archive Reader Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Archive Reader Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="170"/> <source>Compiled against %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu %1</translation> </message> <message> <location filename="../decoderarchivefactory.cpp" line="171"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fi.ts index f6fc01812..f8999c87c 100644 --- a/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/cdaudio/translations/cdaudio_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="50"/> <source>CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CD Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="97"/> <source>About CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: CD Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="98"/> <source>Qmmp CD Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp CD Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="99"/> <source>Compiled against libcdio-%1 and libcddb-%2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu: libcdio-%1 ja libcddb-%2</translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="101"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodercdaudiofactory.cpp" line="102"/> <source>Usage: open cdda:/// using Add URL dialog or command line</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käyttö: avaa käyttäen cdda:/// lisää URL valintaan tai komentorivillä</translation> </message> </context> <context> @@ -39,22 +39,22 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CD Audio Plugin Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset CD Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Override device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita laite:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="42"/> <source>Limit cd speed:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rajoita cd:n nopeutta:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Use cd-text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä cd-tekstiä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> @@ -64,7 +64,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Use HTTP instead of CDDBP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä HTTP:tä CDDBP:n sijaan</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="88"/> diff --git a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts index eee119cde..ddb548aa8 100644 --- a/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/cue/translations/cue_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="38"/> <source>CUE Plugin</source> - <translation>CUE-liitännäinen</translation> + <translation>CUE Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="41"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="84"/> <source>About CUE Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - CUE-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: CUE Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="85"/> <source>Qmmp CUE Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n CUE-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp CUE Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodercuefactory.cpp" line="86"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>CUE Plugin Settings</source> - <translation>CUE-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset CUE Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> @@ -44,12 +44,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> <source>Load incorrect cue sheets if possible</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lataa virheelliset taulukot, jos mahdollista</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="45"/> <source>CUE encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CUE-koodaus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> diff --git a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fi.ts index a817390df..a53bae064 100644 --- a/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/ffmpeg/translations/ffmpeg_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="146"/> <source>FFmpeg Plugin</source> - <translation>FFmpeg-liitännäinen</translation> + <translation>FFmpeg Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="152"/> <source>FFmpeg Formats</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FFmpeg formaatit</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="343"/> <source>About FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: FFmpeg Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="344"/> <source>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp FFmpeg Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="345"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu:</translation> </message> <message> <location filename="../decoderffmpegfactory.cpp" line="358"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>FFmpeg Plugin Settings</source> - <translation>FFmpeg-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset FFmpeg Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Formats</source> - <translation>Muodot</translation> + <translation>Formaatit</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> @@ -84,7 +84,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="110"/> <source>Shorten</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lyhennä</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="117"/> @@ -109,12 +109,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="145"/> <source>Tom's lossless Audio Kompressor (TAK)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tom's lossless Audio Kompressor (TAK)</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="152"/> <source>Direct Stream Digital (DSD)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Direct Stream Digital (DSD)</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_fi.ts index f6f60d97b..c478397f9 100644 --- a/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/flac/translations/flac_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="54"/> <source>FLAC Plugin</source> - <translation>FLAC-liitännäinen</translation> + <translation>FLAC Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="56"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="221"/> <source>About FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - FLAC-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: FLAC Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="222"/> <source>Qmmp FLAC Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n FLAC-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp FLAC Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderflacfactory.cpp" line="223"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fi.ts index 1569a8ee5..1fb7478fb 100644 --- a/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/gme/translations/gme_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="38"/> <source>GME Plugin</source> - <translation>GME-liitännäinen</translation> + <translation>GME Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="41"/> <source>Game Music Files</source> - <translation>Pelimusiikkitiedostot</translation> + <translation>Tiedostot Game Music</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="103"/> <source>About GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: GME Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="104"/> <source>Qmmp GME Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp GME Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="105"/> <source>This plugin uses Game_Music_Emu library to play game music files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus käyttää Game_Music_Emu -kirjastoa pelimusiikissa käytettyjen tiedostojen toistamiseen</translation> </message> <message> <location filename="../decodergmefactory.cpp" line="106"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,12 +39,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>GME Plugin Settings</source> - <translation>GME-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset GME Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source>Fadeout length:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Häivytyksen pituus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="44"/> @@ -54,7 +54,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Enable fadeout</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Häivytys käyttöön</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fi.ts index 51a73f77c..f37d15d0f 100644 --- a/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/mpc/translations/mpc_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="47"/> <source>Musepack Plugin</source> - <translation>Musepack-liitännäinen</translation> + <translation>Musepack Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="49"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="112"/> <source>About Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - Musepack-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Musepack Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="113"/> <source>Qmmp Musepack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Musepack-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Musepack Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpcfactory.cpp" line="114"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts index 8f69dedbc..fe545190c 100644 --- a/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/mpeg/translations/mpeg_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="180"/> <source>MPEG Plugin</source> - <translation>MPEG-liitännäinen</translation> + <translation>MPEG Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="183"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="412"/> <source>About MPEG Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - MPEG-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: MPEG Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="413"/> <source>MPEG 1.0/2.0/2.5 layer 1/2/3 audio decoder</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>MPEG 1.0/2.0/2.5 taso 1/2/3 audio dekooderi</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="414"/> <source>Compiled against:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu:</translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="423"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="427"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodermpegfactory.cpp" line="428"/> @@ -52,7 +52,7 @@ <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="72"/> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="75"/> <source>Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moodi</translation> </message> <message> <location filename="../mpegmetadatamodel.cpp" line="78"/> @@ -75,7 +75,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MPEG Plugin Settings</source> - <translation>MPEG-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset MPEG Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -95,17 +95,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="71"/> <source>Enable CRC checking</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CRC-tarkistus käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="87"/> <source>Tag Priority</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prioriteetti </translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/> <source>First:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ensin:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="119"/> @@ -138,37 +138,37 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="148"/> <source>Second:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Seuraava:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="197"/> <source>Third:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kolmas:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="253"/> <source>Merge selected tag types</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yhdistä valitut tunnistetyypit</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="272"/> <source>Encodings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koodauksia</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="333"/> <source>ID3v1 encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v1-koodaus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="343"/> <source>Try to detect encoding</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yritä tunnistaa koodaus</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="294"/> <source>ID3v2 encoding:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ID3v2-koodaus:</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_fi.ts index b6eafec7f..c7ef39b76 100644 --- a/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/opus/translations/opus_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="42"/> <source>Opus Plugin</source> - <translation>Opus-liitännäinen</translation> + <translation>Opus Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="45"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="123"/> <source>About Opus Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - Opus-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Opus Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="124"/> <source>Qmmp Opus Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Opus-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Opus Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderopusfactory.cpp" line="125"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fi.ts index 4959eefe8..18177503e 100644 --- a/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/sid/translations/sid_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="57"/> <source>SID Plugin</source> - <translation>SID-liitännäinen</translation> + <translation>SID Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="59"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="113"/> <source>About SID Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - SID-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: SID Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="114"/> <source>Qmmp SID Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n SID-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp SID Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="115"/> <source>This plugin plays Commodore 64 music files using libsidplayfp library</source> - <translation>Tämä liitännäinen toistaa Commodore 64 -musiikkitiedostoja libsidplayfp-kirjastoa käyttäen</translation> + <translation>Tämä liitännäinen toistaa Commodore 64 musiikkia käyttäen libsidplayfp kirjastoa</translation> </message> <message> <location filename="../decodersidfactory.cpp" line="116"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>SID Plugin Settings</source> - <translation>SID-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset SID Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="55"/> <source>Fast resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nopea sampleri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="62"/> <source>Sample rate:</source> - <translation>Näytteenottotaajuus:</translation> + <translation>Taajuus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="69"/> <source>HVSC database file:</source> - <translation>HVSC-tietokantatiedosto:</translation> + <translation>Tietokanta HVSC-tiedosto:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="76"/> <source>Resampling method:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samplerin menetelmä:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="93"/> <source>Defaults song length, sec:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleen oletuspituus, sekuntia:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="100"/> <source>Enable HVSC song length database</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kappaleen HVSC pituustietokantaa</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="107"/> <source>Emulation:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emulointi:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="41"/> diff --git a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_fi.ts index a01b30158..7c68d7529 100644 --- a/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/sndfile/translations/sndfile_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="118"/> <source>Sndfile Plugin</source> - <translation>Sndfile-liitännäinen</translation> + <translation>Sndfile Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="120"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="223"/> <source>About Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - Sndfile-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Sndfile Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="224"/> <source>Qmmp Sndfile Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Sndfile-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Sndfile Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="225"/> <source>Compiled against</source> - <translation>Koostettu vasten</translation> + <translation>Koostettu</translation> </message> <message> <location filename="../decodersndfilefactory.cpp" line="226"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_fi.ts index a3e6c0028..5ecb3f9bf 100644 --- a/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/vorbis/translations/vorbis_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="44"/> <source>Ogg Vorbis Plugin</source> - <translation>Ogg Vorbis -liitännäinen</translation> + <translation>Ogg Vorbis Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="47"/> @@ -16,17 +16,17 @@ <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="126"/> <source>About Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - Ogg Vorbis -ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Ogg Vorbis Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="127"/> <source>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Ogg Vorbis -ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Ogg Vorbis Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="128"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decodervorbisfactory.cpp" line="129"/> diff --git a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fi.ts index a56c0b7af..9fa6ae7ea 100644 --- a/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/wavpack/translations/wavpack_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="39"/> <source>WavPack Plugin</source> - <translation>WavPack-liitännäinen</translation> + <translation>WavPack Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="41"/> @@ -16,12 +16,12 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="183"/> <source>About WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - WavPack-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: WavPack Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="184"/> <source>Qmmp WavPack Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n WavPack-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp WavPack Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="185"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../decoderwavpackfactory.cpp" line="187"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fi.ts index b0c7f5330..c4f32d58a 100644 --- a/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/wildmidi/translations/wildmidi_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="49"/> <source>WildMidi Plugin</source> - <translation>WildMidi-liitännäinen</translation> + <translation>WildMidi Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="54"/> @@ -16,22 +16,22 @@ <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="106"/> <source>About WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Tietoja - WildMidi-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: WildMidi Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="107"/> <source>Qmmp WildMidi Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp:n WildMidi-ääniliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp WildMidi Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="108"/> <source>This plugin uses WildMidi library to play midi files</source> - <translation>Tämä liitännäinen käyttää WildMidi-kirjastoa midi-tiedostojen toistamiseksi</translation> + <translation>Tämä laajennus käyttää WildMidi-kirjastoa midi-tiedostojen toistamiseen</translation> </message> <message> <location filename="../decoderwildmidifactory.cpp" line="109"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -39,27 +39,27 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WildMidi Plugin Settings</source> - <translation>WildMidi-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset WildMidi Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Instrument configuration: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instrumentin kokoonpano:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="43"/> <source>Sample rate:</source> - <translation>Näytteenottotaajuus:</translation> + <translation>Taajuus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="50"/> <source>Enhanced resampling</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Parannettu näytteenotto</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="57"/> <source>Reverberation</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jälkikaiku</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="39"/> diff --git a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_fi.ts b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_fi.ts index 7259b1027..21f7fd2cf 100644 --- a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_fi.ts @@ -6,32 +6,32 @@ <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="39"/> <source>XMP Plugin</source> - <translation>XMP-liitännäinen</translation> + <translation>XMP Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="52"/> <source>Module Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moduulitiedostot</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="109"/> <source>About XMP Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: XMP Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="110"/> <source>Qmmp XMP Audio Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp XMP Audio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="111"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="112"/> <source>Compiled against libxmp-%1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koostettu libxmp-%1</translation> </message> </context> <context> @@ -39,42 +39,42 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>XMP Plugin Settings</source> - <translation>XMP-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset XMP Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="34"/> <source> Amplification factor:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vahvistuskerroin:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="51"/> <source>Stereo mixing:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stereomiksaus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="68"/> <source> Interpolation type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interpolointi tyyppi:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="78"/> <source>Lowpass filter effect</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lowpass suotimen efekti</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="85"/> <source>Use vblank timing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä ajoitukseen vblank</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="92"/> <source>Emulate Protracker 2.x FX9 bug</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jäljittele Protracker 2.x FX9 vikaa</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/> <source>Sample rate:</source> - <translation>Näytteenottotaajuus:</translation> + <translation>Taajuus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="33"/> @@ -94,17 +94,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/> <source>Nearest neighbor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lähin naapuri</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> <source>Linear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lineaarinen</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> <source>Cubic spline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kuutio spline</translation> </message> </context> <context> @@ -112,57 +112,57 @@ <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="52"/> <source>Volume scale</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voimakkuuden asteikko </translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="53"/> <source>Number of patterns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kuvioiden määrä</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="54"/> <source>Number of tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleiden määrä</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="55"/> <source>Tracks per pattern</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleita per kuvio</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="56"/> <source>Number of instruments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Instrumenttien määrä</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="57"/> <source>Number of samples</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytteiden määrä</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="58"/> <source>Initial speed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alkuperäinen nopeus</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="59"/> <source>Initial BPM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alkuperäinen BPM</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="60"/> <source>Module length in patterns</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moduulin kesto kuvioina</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="79"/> <source>Samples</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Samplet</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="87"/> <source>Instruments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soittimet</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="92"/> diff --git a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_nl.ts b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_nl.ts index 9df13e857..0f4056deb 100644 --- a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_nl.ts @@ -21,12 +21,12 @@ <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="110"/> <source>Qmmp XMP Audio Plugin</source> - <translation>Qmmp XMP-audioplug-in</translation> + <translation>XMP-audioplug-in voor Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="111"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Auteur: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Maker: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="112"/> @@ -74,7 +74,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="99"/> <source>Sample rate:</source> - <translation>Samplesnelheid:</translation> + <translation>Samplefrequentie:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="33"/> @@ -157,7 +157,7 @@ <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="79"/> <source>Samples</source> - <translation>Samples</translation> + <translation>Voorbeelden</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="87"/> diff --git a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pl_PL.ts index ab1f6c979..898297c06 100644 --- a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pl_PL.ts @@ -99,12 +99,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="37"/> <source>Linear</source> - <translation>Liniowy</translation> + <translation>Liniowe</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="38"/> <source>Cubic spline</source> - <translation>Cubic spline</translation> + <translation>Sklejana sześcienna</translation> </message> </context> <context> diff --git a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pt.ts b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pt.ts index 11b23aa14..bee19bb04 100644 --- a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_pt.ts @@ -11,7 +11,7 @@ <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="52"/> <source>Module Files</source> - <translation>Ficheiros MOD</translation> + <translation>Ficheiros Module</translation> </message> <message> <location filename="../decoderxmpfactory.cpp" line="109"/> @@ -79,17 +79,17 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="33"/> <source>22050 Hz</source> - <translation>22050 Hz</translation> + <translation>22 050 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="34"/> <source>44100 Hz</source> - <translation>44100 Hz</translation> + <translation>44 100 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="35"/> <source>48000 Hz</source> - <translation>48000 Hz</translation> + <translation>48 000 Hz</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.cpp" line="36"/> diff --git a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_ru.ts b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_ru.ts index 2413bb86a..5e28321b9 100644 --- a/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Input/xmp/translations/xmp_plugin_ru.ts @@ -157,7 +157,7 @@ <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="79"/> <source>Samples</source> - <translation>Сэмплы</translation> + <translation>Сэмплов</translation> </message> <message> <location filename="../xmpmetadatamodel.cpp" line="87"/> diff --git a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts index 0e6cdbec4..633f51871 100644 --- a/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/alsa/translations/alsa_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="31"/> <source>ALSA Plugin</source> - <translation>ALSA-liitännäinen</translation> + <translation>ALSA Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="56"/> <source>About ALSA Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - ALSA-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: ALSA Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp ALSA Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n ALSA-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp ALSA Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputalsafactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>ALSA Plugin Settings</source> - <translation>ALSA-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset ALSA Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> diff --git a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_fi.ts index 0246eb868..83c539c58 100644 --- a/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/directsound/translations/directsound_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="28"/> <source>DirectSound Plugin</source> - <translation>DirectSound-liitännäinen</translation> + <translation>DirectSound Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="52"/> <source>About DirectSound Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - DirectSound-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: DirectSound Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="53"/> <source>Qmmp DirectSound Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n DirectSound-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp DirectSound Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputdirectsoundfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_fi.ts index a3350c5f3..ca9e6d4e6 100644 --- a/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/jack/translations/jack_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="30"/> <source>JACK Plugin</source> - <translation>JACK-liitännäinen</translation> + <translation>JACK Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="53"/> <source>About Jack Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - JACK-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Jack Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp Jack Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n JACK-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Jack Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputjackfactory.cpp" line="55"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Toteutus: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Kirjoittanut: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_fi.ts index 4d08dca46..fe5ee5c11 100644 --- a/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/null/translations/null_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="30"/> <source>Null Plugin</source> - <translation>Null-liitännäinen</translation> + <translation>Null Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="54"/> <source>About Null Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - Null-ulostulosliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Null Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp Null Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Null-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Null Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputnullfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts index 0841f6515..e738557d4 100644 --- a/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/oss/translations/oss_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="36"/> <source>OSS Plugin</source> - <translation>OSS-liitännäinen</translation> + <translation>OSS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="56"/> <source>About OSS Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - OSS-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: OSS Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n OSS-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp OSS Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></source> - <translation>Toteutus: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> + <translation>Kirjoittanut: Yuriy Zhuravlev <slalkerg@gmail.com></translation> </message> <message> <location filename="../outputossfactory.cpp" line="59"/> @@ -34,7 +34,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>OSS Plugin Settings</source> - <translation>OSS-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset OSS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="33"/> diff --git a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_fi.ts index a081760c6..62a282647 100644 --- a/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/oss4/translations/oss4_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="36"/> <source>OSS4 Plugin</source> - <translation>OSS4-liitännäinen</translation> + <translation>OSS4 Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="56"/> <source>About OSS4 Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - OSS4-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: OSS4 Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="57"/> <source>Qmmp OSS4 Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n OSS4-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp OSS4 Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputoss4factory.cpp" line="58"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>OSS4 Plugin Settings</source> - <translation>OSS4-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset OSS4 Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> diff --git a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts index 80bd692f1..6849b7969 100644 --- a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="30"/> <source>PipeWire Plugin</source> - <translation>PipeWire-liitännäinen</translation> + <translation>PipeWire Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="54"/> <source>About PipeWire Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - PipeWire-ulostulon liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: PipeWire Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp PipeWire Output Plugin</source> - <translation>Qmmp PipeWire-ulostulon liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp PipeWire Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_gl_ES.ts index 7b057618f..b6589e87c 100644 --- a/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Output/pipewire/translations/pipewire_plugin_gl_ES.ts @@ -16,7 +16,7 @@ <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp PipeWire Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Engadido Qmmp de saída PipeWire</translation> </message> <message> <location filename="../outputpipewirefactory.cpp" line="56"/> diff --git a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_fi.ts index 93ef21be5..1144b60f6 100644 --- a/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/pulseaudio/translations/pulseaudio_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="30"/> <source>PulseAudio Plugin</source> - <translation>PulseAudio-liitännäinen</translation> + <translation>PulseAudio Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="54"/> <source>About PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - PulseAudio-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: PulseAudio Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp PulseAudio Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n PulseAudio-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp PulseAudio Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputpulseaudiofactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_fi.ts index 0b4a156bf..4346f2c47 100644 --- a/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/qtmultimedia/translations/qtmultimedia_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="32"/> <source>Qt Multimedia Plugin</source> - <translation>Qt Multimedia -liitännäinen</translation> + <translation>Qt Multimedia Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="57"/> <source>About Qt Multimedia Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - Qt Multimedia -ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Qt Multimedia Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="58"/> <source>Qmmp Qt Multimedia Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Qt Multimedia -ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Qt Multimedia Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputqtmultimediafactory.cpp" line="59"/> <source>Written by: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com></source> - <translation>Toteutus: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ivan Ponomarev <ivantrue@gmail.com></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Qt Multimedia Plugin Settings</source> - <translation>Qt Multimedia -liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset Qt Multimedia Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="46"/> diff --git a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fi.ts index f7f819666..4610a9d58 100644 --- a/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/shout/translations/shout_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="39"/> <source>Icecast Plugin</source> - <translation>Icecast-liitännäinen</translation> + <translation>Icecast Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="64"/> <source>About Icecast Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - Icecast-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: Icecast Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="65"/> <source>Qmmp Icecast Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n Icecast-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp Icecast Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="66"/> <source>Compiled against libshout-%1</source> - <translation>Käännetty vasten libshout-%1</translation> + <translation>Koostettu libshout-%1</translation> </message> <message> <location filename="../outputshoutfactory.cpp" line="67"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -69,7 +69,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="106"/> <source>Sample rate:</source> - <translation>Näytteenottotaajuus:</translation> + <translation>Taajuus:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="136"/> diff --git a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts index d5478dd0d..7e4538160 100644 --- a/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/wasapi/translations/wasapi_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="29"/> <source>WASAPI Plugin</source> - <translation>WASAPI-liitännäinen</translation> + <translation>WASAPI Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="54"/> <source>About WASAPI Output Plugin</source> - <translation>Tietoja - WASAPI-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: WASAPI Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="55"/> <source>Qmmp WASAPI Output Plugin</source> - <translation>Qmmp:n WASAPI-ulostuloliitännäinen</translation> + <translation>Qmmp WASAPI Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwasapifactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,7 +29,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>WASAPI Plugin Settings</source> - <translation>WASAPI-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset WASAPI Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="61"/> diff --git a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_fi.ts b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_fi.ts index a1b511e73..e2a9e4723 100644 --- a/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Output/waveout/translations/waveout_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="29"/> <source>WaveOut Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>WaveOut Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="60"/> <source>About WaveOut Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: WaveOut Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="61"/> <source>Qmmp WaveOut Output Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp WaveOut Output Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="62"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../outputwaveoutfactory.cpp" line="63"/> <source>Based on aacDECdrop player</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pohjautuu aacDECdrop soittimeen</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts index 966b7040e..9ee0b17f0 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_fi.ts @@ -6,27 +6,27 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="33"/> <source>HTTP Plugin</source> - <translation>HTTP-liitännäinen</translation> + <translation>HTTP Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="53"/> <source>About HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Tietoja HTTP Transport -liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: HTTP Transport Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp HTTP Transport -liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp HTTP Transport Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> <source>Compiled against libcurl-%1</source> - <translation>Koottu libcurl-%1</translation> + <translation>Koostettu libcurl-%1</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="56"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -34,12 +34,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>HTTP Plugin Settings</source> - <translation>HTTP-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset HTTP Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Buffer size:</source> - <translation>Bufferin koko:</translation> + <translation>Puskurin koko:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> diff --git a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ko.ts b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ko.ts index 659d49e4c..d0502b0a4 100644 --- a/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ko.ts +++ b/src/plugins/Transports/http/translations/http_plugin_ko.ts @@ -11,12 +11,12 @@ <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="53"/> <source>About HTTP Transport Plugin</source> - <translation>HTTP 전송 플러그인 정보</translation> + <translation>HTTP 트랜스포트 플러그인 정보</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Qmmp HTTP Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp HTTP 전송 플러그인</translation> + <translation>Qmmp HTTP 트랜스포트 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../httpinputfactory.cpp" line="55"/> diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts index f2f64722f..b5ce6bd22 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_fi.ts @@ -6,22 +6,22 @@ <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="32"/> <source>MMS Plugin</source> - <translation>MMS-liitännäinen</translation> + <translation>MMS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="52"/> <source>About MMS Transport Plugin</source> - <translation>Tietoja MMS Transport -liitännäinen</translation> + <translation>Tietoja: MMS Transport Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="53"/> <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp MMS Transport -liitännäinen</translation> + <translation>Qmmp MMS Transport Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> <context> @@ -29,12 +29,12 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>MMS Plugin Settings</source> - <translation>MMS-liitännäisen asetukset</translation> + <translation>Asetukset MMS Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="29"/> <source>Buffer size:</source> - <translation>Bufferin koko:</translation> + <translation>Puskurin koko:</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="64"/> diff --git a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ko.ts b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ko.ts index 71e7024e8..d0e79fba7 100644 --- a/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ko.ts +++ b/src/plugins/Transports/mms/translations/mms_plugin_ko.ts @@ -11,12 +11,12 @@ <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="52"/> <source>About MMS Transport Plugin</source> - <translation>MMS 전송 플러그인 정보</translation> + <translation>MMS 트랜스포트 플러그인 정보</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="53"/> <source>Qmmp MMS Transport Plugin</source> - <translation>Qmmp MMS 전송 플러그인</translation> + <translation>Qmmp MMS 트랜스포트 플러그인</translation> </message> <message> <location filename="../mmsinputfactory.cpp" line="54"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts index d44019452..a8b01a706 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_fi.ts @@ -11,12 +11,12 @@ <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="41"/> <source>Qmmp Simple User Interface (QSUI)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp käyttöliittymä (QSUI)</translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="42"/> <source>Qmmp version: <b>%1</b></source> - <translation>Qmmp-versio: <b>%1</b></translation> + <translation>Qmmp versio: <b>%1</b></translation> </message> <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="46"/> @@ -36,7 +36,7 @@ <message> <location filename="../aboutqsuidialog.cpp" line="44"/> <source>Simple user interface based on standard widgets set.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sovelmiin perustuva käyttöliittymä.</translation> </message> </context> <context> @@ -124,7 +124,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Äänitä</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> @@ -159,7 +159,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ei soittolistoja etukäteen</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="55"/> @@ -169,7 +169,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="56"/> <source>&Transit between playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Siirtyminen soittolistojen välillä</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="57"/> @@ -184,7 +184,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>&Clear Queue</source> - <translation>T&yhjennä jon</translation> + <translation>T&yhjennä jono</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> @@ -204,22 +204,22 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="67"/> <source>Show Tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä välilehdet</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="68"/> <source>Show Title Bars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä otsikkopalkit</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="69"/> <source>Block Toolbars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Estä työkalupalkit</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Volume &+</source> - <translation>Äänenvoimakkuus &+</translation> + <translation>Voimakkuus &+</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> @@ -229,7 +229,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> <source>Volume &-</source> - <translation>Äänenvoimakkuus &-</translation> + <translation>Voimakkuus &-</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> @@ -294,12 +294,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="80"/> <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Poista valitsematon</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="81"/> <source>Remove unavailable files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poista tiedostot, jotka eivät ole käytettävissä</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="82"/> @@ -314,7 +314,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> <source>&Queue Toggle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Vaihda jono</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="84"/> @@ -429,7 +429,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="96"/> <source>&Group Tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ryhmitä kappaleet</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> @@ -439,7 +439,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="97"/> <source>&Show Column Headers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Näytä sarakkeiden otsikot</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="99"/> @@ -464,12 +464,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sovellusvalikko</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> <source>&About Ui</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Tietoja Ui</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="103"/> @@ -479,7 +479,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="104"/> <source>&About Qt</source> - <translation>&Tietoja Qt:stä</translation> + <translation>&Tietoja Qt</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="105"/> @@ -553,12 +553,12 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="74"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="87"/> <source>Preamp</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Esivahvistus</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="104"/> @@ -575,7 +575,7 @@ <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="154"/> <source>preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>esiasetus</translation> </message> <message> <location filename="../equalizer.cpp" line="224"/> @@ -616,7 +616,7 @@ <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="40"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="54"/> @@ -651,12 +651,12 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="74"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="80"/> <source>Volume</source> - <translation>Äänenvoimakkuus</translation> + <translation>Voimakkuus</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="86"/> @@ -666,7 +666,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="92"/> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muut</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="100"/> @@ -720,7 +720,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="117"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kansi</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="126"/> @@ -730,7 +730,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="138"/> <source>Waveform Seek Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aaltomuodon palkki</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="152"/> @@ -810,7 +810,7 @@ <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="247"/> <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Poista valitsematon</translation> </message> <message> <location filename="../forms/mainwindow.ui" line="87"/> @@ -832,7 +832,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="471"/> <source>Volume</source> - <translation>Äänenvoimakkuus</translation> + <translation>Voimakkuus</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="280"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valikkopalkki</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> @@ -882,88 +882,88 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="533"/> <source>Sort List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Järjestä lista</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="536"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="577"/> <source>By Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nimi</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="539"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="580"/> <source>By Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumi</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="542"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="583"/> <source>By Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artisti</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="545"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="586"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin artisti</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="548"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="589"/> <source>By Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedostonimellä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="551"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="592"/> <source>By Path + Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polku + tiedostonimi</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="554"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="595"/> <source>By Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päivä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="557"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="598"/> <source>By Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Raidan numero</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="560"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="601"/> <source>By Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Levyn numero</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="563"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="604"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedoston luontipäivä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="566"/> <location filename="../mainwindow.cpp" line="607"/> <source>By File Modification Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedoston muutospäivä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="569"/> <source>By Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="574"/> <source>Sort Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Järjestä valinta</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="612"/> <source>Randomize List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sekoita lista</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="614"/> @@ -983,7 +983,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="426"/> <source>Show all tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä kaikki välilehdet</translation> </message> </context> <context> @@ -1001,35 +1001,35 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="61"/> <source>Show Queue/Protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä jono/protokolla</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="63"/> <source>Auto-resize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaattinen koko</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="66"/> <source>Alignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kohdistus</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="67"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vasen</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="68"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oikea</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="69"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keskelle</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="79"/> @@ -1042,22 +1042,22 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponnahdusikkunan asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malli</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> @@ -1090,7 +1090,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="24"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="36"/> @@ -1105,48 +1105,48 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="206"/> <source>Visualization Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visualisoinnin värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="212"/> <source>Color #1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Väri #1:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="279"/> <source>Color #2:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Väri #2:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="343"/> <source>Color #3:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Väri #3:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="432"/> <source>Reset colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="873"/> <source>Waveform Seekbar Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aaltomuodon palkkin värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="879"/> <source>Progress bar:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Edistymispalkki:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="968"/> <source>RMS:</source> <extracomment>Root mean square</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RMS:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1013"/> <source>Waveform:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aaltomuoto:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1054"/> @@ -1186,72 +1186,72 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="52"/> <source>Window title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikkunan otsikko muodossa:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="74"/> <source>Song Display</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappale</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="80"/> <source>Show protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protokolla</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="144"/> <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleen numero</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="151"/> <source>Show song lengths</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleen pituus</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="161"/> <source>Align song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleiden numerot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="87"/> <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä ankkuri</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="101"/> <source>Show popup information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponnahdusikkunan tiedot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="113"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1201"/> <source>Reset fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä fontit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1216"/> <source>Column headers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sarakkeiden otsikot:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1131"/> <source>Tab names:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välilehtien nimet:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1243"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sekalaisia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="94"/> <source>Show splitters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä jakajat</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="138"/> @@ -1277,7 +1277,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="444"/> <source>Playlist Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soittolistan värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="860"/> @@ -1287,7 +1287,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="669"/> <source>Normal text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normaali teksti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="617"/> @@ -1312,22 +1312,22 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="766"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita nykyisen kappaleen tausta</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="734"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nykyisen kappaleen tausta:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="821"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita ryhmän tausta</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1276"/> <source>Tab position:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välilehden sijainti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1313"/> @@ -1342,7 +1342,7 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1346"/> <source>Customize...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa...</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="450"/> @@ -1352,32 +1352,32 @@ <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="814"/> <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmän tausta:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="828"/> <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmän teksti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="710"/> <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakaja:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1249"/> <source>Tabs</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välilehdet</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1255"/> <source>Show close buttons</source> - <translation>Näytä sulkemispainikkeet</translation> + <translation>Näytä sulkemisen painikkeet</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1262"/> <source>Show tab list menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä välilehtivalikko</translation> </message> <message> <location filename="../forms/qsuisettings.ui" line="1269"/> @@ -1390,7 +1390,7 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="126"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kansi</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="129"/> @@ -1400,27 +1400,27 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="132"/> <source>Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattori</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="133"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laajuus</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="140"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattoritila</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="142"/> <source>Cells</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Solut</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="143"/> <source>Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viivat</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="151"/> @@ -1455,7 +1455,7 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="167"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattorin pudotus</translation> </message> <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="170"/> @@ -1490,7 +1490,7 @@ <message> <location filename="../qsuivisualization.cpp" line="181"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Huipun pudotus</translation> </message> </context> <context> @@ -1536,22 +1536,22 @@ <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="50"/> <source>Top</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ylös</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="51"/> <source>Bottom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alas</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="52"/> <source>Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vasen</translation> </message> <message> <location filename="../qsuisettings.cpp" line="53"/> <source>Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oikea</translation> </message> </context> <context> @@ -1559,17 +1559,17 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="68"/> <source>tracks: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kappaleet: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="69"/> <source>total time: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>kokonaisaika: %1</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> <source>Playing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Toistetaan</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="87"/> @@ -1579,7 +1579,7 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="102"/> <source>Buffering</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Puskurointi</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="127"/> @@ -1599,24 +1599,24 @@ <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="152"/> <source>%1 bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 bittiä</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="154"/> <source>mono</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mono</translation> </message> <message> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="156"/> <source>stereo</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>stereo</translation> </message> <message numerus="yes"> <location filename="../qsuistatusbar.cpp" line="158"/> <source>%n channels</source> - <translation type="unfinished"> - <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> + <translation> + <numerusform>%n kanavaa</numerusform> + <numerusform>%n kanavaa</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1635,13 +1635,13 @@ <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="325"/> <source>2 Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2 kanavaa</translation> </message> <message> <location filename="../qsuiwaveformseekbar.cpp" line="328"/> <source>RMS</source> <extracomment>Root mean square</extracomment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>RMS</translation> </message> </context> <context> @@ -1654,7 +1654,7 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/> @@ -1667,12 +1667,12 @@ <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="14"/> <source>ToolBar Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Työkalupalkin muokkain</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="62"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/toolbareditor.ui" line="199"/> @@ -1734,7 +1734,7 @@ <message> <location filename="../volumeslider.cpp" line="91"/> <source>%1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1%</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts index a24bca4f2..75c9ad45c 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_gl_ES.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menú Aplicación</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barra de Menú</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ko.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ko.ts index 045c223b3..754d0863c 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ko.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ko.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>응용프로그램 메뉴</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>메뉴 표시줄</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts index 4e6007629..b67b10a29 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_nl.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Programmamenu</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menubalk</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts index a0032663a..34b673bb4 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pl_PL.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menu aplikacji</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasek menu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts index f15650e16..8bbd6cae3 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_pt.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menu da aplicação</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Barra de menu</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts index 58f1b198b..e5b704151 100644 --- a/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts +++ b/src/plugins/Ui/qsui/translations/qsui_plugin_ru.ts @@ -464,7 +464,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="101"/> <source>Application Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Меню приложения</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="102"/> @@ -852,7 +852,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="401"/> <source>Menu Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Панель меню</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="458"/> diff --git a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts index 547e84372..d7899bfe5 100644 --- a/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Ui/skinned/translations/skinned_plugin_fi.ts @@ -106,7 +106,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> <source>&No Playlist Advance</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ei soittolistoja etukäteen</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="49"/> @@ -126,7 +126,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="51"/> <source>&Transit between playlists</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Siirtyminen soittolistojen välillä</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="52"/> @@ -176,17 +176,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="58"/> <source>Meta+D</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Meta+D</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="59"/> <source>Anti-aliasing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sahalaitaisuuden poisto</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> <source>Volume &+</source> - <translation>Äänenvoimakkuus &+</translation> + <translation>Voimakkuus &+</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="61"/> @@ -196,7 +196,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> <source>Volume &-</source> - <translation>Äänenvoimakkuus &-</translation> + <translation>Voimakkuus &-</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="62"/> @@ -261,12 +261,12 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="70"/> <source>&Remove Unselected</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Poista valitsematon</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="71"/> <source>Remove unavailable files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poista tiedostot, jotka eivät ole käytettävissä</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="72"/> @@ -281,7 +281,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> <source>&Queue Toggle</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Vaihda jono</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="74"/> @@ -401,7 +401,7 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> <source>&Group Tracks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Ryhmitä kappaleet</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="87"/> @@ -416,17 +416,17 @@ <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="88"/> <source>&Show Column Headers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Näytä sarakkeiden otsikot</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Show &Tab Bar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä &Välilehtipalkki</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="89"/> <source>Alt+T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alt+T</translation> </message> <message> <location filename="../actionmanager.cpp" line="91"/> @@ -478,7 +478,7 @@ <location filename="../eqwidget.cpp" line="171"/> <location filename="../eqwidget.cpp" line="188"/> <source>preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>esiasetus</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="272"/> @@ -493,7 +493,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="276"/> <source>&Save Auto-load Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Tallenna latauksen esiasetus </translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="278"/> @@ -508,7 +508,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="310"/> <source>Saving Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallentaa esiasetuksen</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="311"/> @@ -518,7 +518,7 @@ <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="312"/> <source>preset #</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>esiasetus #</translation> </message> <message> <location filename="../eqwidget.cpp" line="403"/> @@ -531,7 +531,7 @@ <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="43"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/hotkeyeditor.ui" line="57"/> @@ -556,7 +556,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="63"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="69"/> @@ -571,7 +571,7 @@ <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="81"/> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muut</translation> </message> <message> <location filename="../hotkeyeditor.cpp" line="93"/> @@ -639,7 +639,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="103"/> <source>Volume</source> - <translation>Äänenvoimakkuus</translation> + <translation>Voimakkuus</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="109"/> @@ -649,7 +649,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="295"/> <source>Volume: %1%</source> - <translation>Äänenvoimakkuus: %1 %</translation> + <translation>Voimakkuus: %1%</translation> </message> <message> <location filename="../display.cpp" line="299"/> @@ -669,7 +669,7 @@ <message> <location filename="../display.cpp" line="309"/> <source>Seek to: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Siirry: %1</translation> </message> </context> <context> @@ -682,47 +682,47 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="217"/> <source>Analyzer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattori</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="218"/> <source>Scope</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laajuus</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="219"/> <source>Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>pois</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="226"/> <source>Analyzer Mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattoritila</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="229"/> <source>Normal</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normaali</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="230"/> <source>Fire</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tuli</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="231"/> <source>Vertical Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pystyviivat</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="232"/> <source>Lines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viivat</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="233"/> <source>Bars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Palkit</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="246"/> @@ -732,7 +732,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="250"/> <source>Refresh Rate</source> - <translation>Päivitystaajuus:</translation> + <translation>Virkistystaajuus</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="253"/> @@ -757,7 +757,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="263"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattorin pudotus</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="266"/> @@ -792,7 +792,7 @@ <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="277"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Huipun pudotus</translation> </message> <message> <location filename="../mainvisual.cpp" line="290"/> @@ -820,7 +820,7 @@ <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="430"/> <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä</translation> </message> <message> <location filename="../mainwindow.cpp" line="439"/> @@ -853,93 +853,93 @@ <message> <location filename="../playlist.cpp" line="197"/> <source>&Copy Selection To</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Kopioi valinta kohteeseen</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="228"/> <source>Sort List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Listaa</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="231"/> <location filename="../playlist.cpp" line="271"/> <source>By Title</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nimen mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="234"/> <location filename="../playlist.cpp" line="274"/> <source>By Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="255"/> <location filename="../playlist.cpp" line="295"/> <source>By Disc Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Levyn numeron mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="237"/> <location filename="../playlist.cpp" line="277"/> <source>By Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artistin mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="240"/> <location filename="../playlist.cpp" line="280"/> <source>By Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin artistin mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="243"/> <location filename="../playlist.cpp" line="283"/> <source>By Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedostonimen mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="246"/> <location filename="../playlist.cpp" line="286"/> <source>By Path + Filename</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Polku + tiedoston mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="249"/> <location filename="../playlist.cpp" line="289"/> <source>By Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Päivän mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="252"/> <location filename="../playlist.cpp" line="292"/> <source>By Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappalenumeron mukaan</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="258"/> <location filename="../playlist.cpp" line="298"/> <source>By File Creation Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedoston luontipäivä</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="261"/> <location filename="../playlist.cpp" line="301"/> <source>By File Modification Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedoston muutospäivä</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="264"/> <source>By Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmä</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="269"/> <source>Sort Selection</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Järjestä valinta</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="306"/> <source>Randomize List</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sekoita lista</translation> </message> <message> <location filename="../playlist.cpp" line="308"/> @@ -1017,35 +1017,35 @@ <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="83"/> <source>Show Queue/Protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä jono/protokolla</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="85"/> <source>Auto-resize</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaattinen koko</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="88"/> <source>Alignment</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tasaus</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="89"/> <source>Left</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vasen</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="90"/> <source>Right</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oikea</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="91"/> <source>Center</source> <comment>alignment</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Keskelle</translation> </message> <message> <location filename="../playlistheader.cpp" line="101"/> @@ -1058,22 +1058,22 @@ <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="14"/> <source>Popup Information Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponnahdusikkunan asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="29"/> <source>Template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Malli</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="58"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="65"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää</translation> </message> <message> <location filename="../forms/popupsettings.ui" line="75"/> @@ -1111,12 +1111,12 @@ <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="36"/> <source>Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Esiasetus</translation> </message> <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="52"/> <source>Auto-preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Automaattinen esiasetus</translation> </message> <message> <location filename="../forms/preseteditor.ui" line="77"/> @@ -1139,7 +1139,7 @@ <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="29"/> <source>Press the key combination you want to assign</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paina näppäinyhdistelmä, jonka haluat käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../forms/shortcutdialog.ui" line="52"/> @@ -1152,27 +1152,27 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="35"/> <source>Skinned User Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käyttöliittymän ulkoasu</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="61"/> <source>About Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Qmmp Skinned User Interface</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="62"/> <source>Qmmp Skinned User Interface</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Skinned User Interface</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="63"/> <source>Simple user interface with Winamp-2.x/XMMS skins support</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käyttöliittymä Winamp-2.x/XMMS ulkoasun tuella</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="64"/> <source>Written by:</source> - <translation>Toteutus:</translation> + <translation>Kirjoittaneet:</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="65"/> @@ -1197,7 +1197,7 @@ <message> <location filename="../skinnedfactory.cpp" line="69"/> <source>sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>sixsixfive <http://sixsixfive.deviantart.com/></translation> </message> </context> <context> @@ -1235,7 +1235,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="123"/> <source>Use skin cursors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä ulkoasun kursoreita</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="261"/> @@ -1245,12 +1245,12 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="308"/> <source>Show splitters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä jakajat</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="315"/> <source>Alternate splitter color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakajan vaihtoehtoinen väri</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="421"/> @@ -1260,12 +1260,12 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="427"/> <source>Playlist Colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soittolistan värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="433"/> <source>Use skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä ulkoasun värejä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="526"/> @@ -1280,12 +1280,12 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="494"/> <source>Normal text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Normaali teksti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="657"/> <source>Splitter:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jakaja:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="558"/> @@ -1300,27 +1300,27 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="765"/> <source>Current track background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nykyisen kappaleen tausta:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="867"/> <source>Override current track background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita nykyisen kappaleen tausta</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="730"/> <source>Group background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmän tausta:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="860"/> <source>Override group background</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ohita ryhmän tausta</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="698"/> <source>Group text:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmän teksti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="449"/> @@ -1330,7 +1330,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="825"/> <source>Load skin colors</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lataa ulkoasun värit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="894"/> @@ -1345,7 +1345,7 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="984"/> <source>Column headers:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sarakkeiden otsikot:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="906"/> @@ -1370,17 +1370,17 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1026"/> <source>Reset fonts</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä fontit</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="1035"/> <source>Use bitmap font if available</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä bittifonttia, jos käytettävissä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="132"/> <source>Window title format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ikkunan otsikon muoto:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="97"/> @@ -1417,42 +1417,42 @@ <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="255"/> <source>Song Display</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappale</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="294"/> <source>Show protocol</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protokolla</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="274"/> <source>Show song lengths</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleen pituus</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="267"/> <source>Show song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleen numero</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="284"/> <source>Align song numbers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleiden numerot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="301"/> <source>Show anchor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä ankkuri</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="369"/> <source>Show popup information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ponnahdusikkunan tiedot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="381"/> <source>Edit template</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muokkaa mallia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/skinnedsettings.ui" line="334"/> @@ -1477,12 +1477,12 @@ <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="169"/> <source>Unarchived skin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arkistoimaton ulkoasu</translation> </message> <message> <location filename="../skinnedsettings.cpp" line="206"/> <source>Archived skin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arkistoitu ulkoasu</translation> </message> </context> <context> @@ -1490,7 +1490,7 @@ <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="58"/> <source>Autoscroll Songname</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vieritä kappaleen nimeen</translation> </message> <message> <location filename="../textscroller.cpp" line="59"/> diff --git a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts index 13b8db8ce..7561636db 100644 --- a/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Visual/analyzer/translations/analyzer_plugin_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="36"/> <source>Qmmp Analyzer</source> - <translation>Qmmp Analysaattori</translation> + <translation>Qmmp Analyzer</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="323"/> @@ -41,7 +41,7 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="339"/> <source>Analyzer Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Analysaattorin pudotus</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="342"/> @@ -76,7 +76,7 @@ <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="353"/> <source>Peaks Falloff</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Huipun pudotus</translation> </message> <message> <location filename="../analyzer.cpp" line="367"/> @@ -102,7 +102,7 @@ <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="14"/> <source>Analyzer Plugin Settings</source> - <translation>Analysaattorin laajennuksen asetukset </translation> + <translation>Asetukset Analyzer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../settingsdialog.ui" line="35"/> @@ -150,22 +150,22 @@ <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="30"/> <source>Analyzer Plugin</source> - <translation>Analysaattorin laajennus</translation> + <translation>Analyzer Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="49"/> <source>About Analyzer Visual Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: Analyzer Visual Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp Analyzer Visual Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp Analyzer Visual Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualanalyzerfactory.cpp" line="51"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fi.ts b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fi.ts index e4835c757..14625851e 100644 --- a/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fi.ts +++ b/src/plugins/Visual/projectm/translations/projectm_plugin_fi.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="152"/> <source>N</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>N</translation> </message> <message> <location filename="../projectmwidget.cpp" line="153"/> @@ -112,27 +112,27 @@ <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="49"/> <source>About ProjectM Visual Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tietoja: ProjectM Visual Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="50"/> <source>Qmmp ProjectM Visual Plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Qmmp ProjectM Visual Plugin</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="51"/> <source>This plugin adds projectM visualization</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tämä laajennus lisää projectM visualisoinnin</translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="52"/> <source>Written by: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></source> - <translation>Toteuttanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> + <translation>Kirjoittanut: Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru></translation> </message> <message> <location filename="../visualprojectmfactory.cpp" line="53"/> <source>Based on libprojectM-qt library</source> - <translation>Pohjautuu libprojectM-qt-kirjastoon</translation> + <translation>Pohjautuu libprojectM-qt kirjastoon</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts index 3f4a359d6..382c1fe9b 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_fi.ts @@ -6,7 +6,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="14"/> <source>About Qmmp</source> - <translation>Tietoja - Qmmp</translation> + <translation>Tietoja Qmmp</translation> </message> <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="49"/> @@ -31,7 +31,7 @@ <message> <location filename="../forms/aboutdialog.ui" line="105"/> <source>License Agreement</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisenssisopimus</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="71"/> @@ -51,47 +51,47 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="79"/> <source>(c) %1-%2 Qmmp Development Team</source> - <translation>(c) %1-%2 Qmmp-kehitystiimi</translation> + <translation>(c) %1-%2 Qmmp kehitysryhmä</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liikenne:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Purkajat:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moottorit:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tehosteet:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valintaikkunat:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käyttöliittymät:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> <source>Output plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Laajennukset:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="124"/> <source>Visual plugins:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Visuaaliset laajennukset:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="133"/> @@ -137,7 +137,7 @@ <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="76"/> <source>Format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formaatit:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/columneditor.ui" line="64"/> @@ -192,7 +192,7 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="100"/> <source>Track Index</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleindeksi</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="87"/> @@ -207,7 +207,7 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="89"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin Artisti</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="91"/> @@ -217,7 +217,7 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="92"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kahden merkkin kappalenumero</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="97"/> @@ -242,12 +242,12 @@ <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="103"/> <source>Parent Directory Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ylätason kansion polku</translation> </message> <message> <location filename="../columneditor.cpp" line="104"/> <source>Custom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mukautettu</translation> </message> </context> <context> @@ -255,7 +255,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="14"/> <source>Qmmp Settings</source> - <translation>Qmmp-asetukset</translation> + <translation>Qmmp asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="58"/> @@ -275,7 +275,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="85"/> <source>Connectivity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yhteys</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="94"/> @@ -286,12 +286,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="123"/> <source>Metadata</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Metatiedot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="143"/> <source>Convert %20 to blanks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muunna %20 tyhjiksi </translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="129"/> @@ -301,12 +301,12 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="136"/> <source>Convert underscores to blanks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muunna alaviivat tyhjiksi</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="150"/> <source>Group format:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ryhmä formaatti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="160"/> @@ -317,28 +317,28 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="170"/> <source>Read tags while loading a playlist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lue tunnisteet ladatessasi soittolistaa</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="180"/> <source>Directory Scanning Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hakemiston tarkistuksen asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="186"/> <source>Restrict files to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rajoita tiedostot:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="196"/> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="454"/> <source>Exclude files:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sulje pois tiedostot:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="209"/> <source>Miscellaneous</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sekalaisia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="215"/> @@ -348,19 +348,19 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="222"/> <source>Clear previous playlist when opening new one</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä edellinen soittolista, kun avaat uuden</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="270"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="327"/> <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Asetukset</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="283"/> <location filename="../configdialog.cpp" line="330"/> <source>Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="325"/> @@ -385,7 +385,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="381"/> <source>Display average bitrate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Näytä keskimääräinen bittinopeus</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="391"/> @@ -410,7 +410,7 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="428"/> <source>Cover Image Retrieve</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kansikuvan nouto</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="434"/> @@ -430,22 +430,22 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="498"/> <source>URL Dialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>URL-valintaikkuna</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="504"/> <source>Auto-paste URL from clipboard</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liitä leikepöydältä URL automaattisesti</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="514"/> <source>CUE Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>CUE -editori</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="520"/> <source>Use system font</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä järjestelmän fonttia</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="541"/> @@ -465,17 +465,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="617"/> <source>Enable proxy usage</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välityspalvelin käyttöön</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="624"/> <source>Proxy type:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välityspalvelin tyyppi:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="634"/> <source>Proxy host name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Välityspalvelin nimi:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="647"/> @@ -521,17 +521,17 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="785"/> <source>Default gain:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oletusarvo:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="837"/> <source>Use peak info to prevent clipping</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä tietoja estääksesi huippujen leikkaamisen</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="853"/> <source>Buffer size:</source> - <translation>Bufferin koko:</translation> + <translation>Puskurin koko:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="879"/> @@ -541,27 +541,27 @@ <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="912"/> <source>Use software volume control</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä ohjelmallista voimakkuuden säätöä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="952"/> <source>Use two passes for equalizer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä kahta taajuuskorjainta</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="895"/> <source>Volume adjustment step:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voimakkuuden säädön askel:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="919"/> <source>Output bit depth:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ulostulon bittisyvyys:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/configdialog.ui" line="860"/> <source>Use dithering</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Käytä häilyvyyttä</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="63"/> @@ -581,32 +581,32 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="72"/> <source>HTTP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HTTP</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="73"/> <source>SOCKS5</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>SOCKS5</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="86"/> <source>File Types</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedostotyypit</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> <source>Transports</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liikenne</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> <source>Decoders</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Purkajat</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="224"/> <source>Engines</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moottorit</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="235"/> @@ -626,7 +626,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="268"/> <source>Output</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ulostulo</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="279"/> @@ -641,147 +641,147 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="340"/> <source><Autodetect></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><Autodetect></translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="341"/> <source>Brazilian Portuguese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Brasilian portugali</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="342"/> <source>Chinese Simplified</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiina yksinkertaistettu</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="343"/> <source>Chinese Traditional</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kiina perinteinen</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="344"/> <source>Czech</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tšekki</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="345"/> <source>Dutch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hollanti</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="346"/> <source>English</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Englanti</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="347"/> <source>French</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ranska</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="348"/> <source>Galician</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Galician</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="349"/> <source>German</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saksa</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="350"/> <source>Greek</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kreikka</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="351"/> <source>Hebrew</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heprea</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="352"/> <source>Hungarian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Unkari</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="353"/> <source>Indonesian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Indonesia</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="354"/> <source>Italian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Italia</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="355"/> <source>Japanese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Japani</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="356"/> <source>Kazakh</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kazakstan</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Korea</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> <source>Lithuanian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Liettua</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="359"/> <source>Polish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Puola</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="360"/> <source>Portuguese</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Portugali</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="361"/> <source>Russian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Venäjä</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="362"/> <source>Serbian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbia</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="363"/> <source>Slovak</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Slovakia</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="364"/> <source>Spanish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Espanja</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="365"/> <source>Turkish</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Turkki</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="366"/> <source>Ukrainian</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ukraina</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="367"/> <source>Serbian (Ijekavian)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbia (Ijekavian)</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="368"/> <source>Serbian (Ekavian)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Serbia (Ekavian) </translation> </message> </context> <context> @@ -789,7 +789,7 @@ <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="22"/> <source>Image source:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kuvan lähde:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="76"/> @@ -804,17 +804,17 @@ <message> <location filename="../forms/covereditor.ui" line="90"/> <source>Save as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallenna nimellä...</translation> </message> <message> <location filename="../covereditor.cpp" line="33"/> <source>External file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ulkoinen tiedosto</translation> </message> <message> <location filename="../covereditor.cpp" line="34"/> <source>Tag</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunniste</translation> </message> </context> <context> @@ -838,7 +838,7 @@ <message> <location filename="../coverviewer.cpp" line="81"/> <source>Open Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avaa kuva</translation> </message> </context> <context> @@ -856,12 +856,12 @@ <message> <location filename="../forms/cueeditor.ui" line="54"/> <source>Save as...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallenna nimellä...</translation> </message> <message> <location filename="../cueeditor.cpp" line="131"/> <source>Open CUE File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Avaa CUE-tiedosto</translation> </message> <message> <location filename="../cueeditor.cpp" line="133"/> @@ -872,7 +872,7 @@ <message> <location filename="../cueeditor.cpp" line="150"/> <source>Save CUE File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tallenna CUE-tiedosto</translation> </message> </context> <context> @@ -880,7 +880,7 @@ <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="14"/> <source>Details</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedot</translation> </message> <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="44"/> @@ -895,7 +895,7 @@ <message> <location filename="../forms/detailsdialog.ui" line="63"/> <source>Summary</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Yhteenveto</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="203"/> @@ -905,7 +905,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="255"/> <source>Cover</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kansi</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="292"/> @@ -920,7 +920,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="294"/> <source>Album artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin artisti</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="295"/> @@ -975,7 +975,7 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="323"/> <source>Sample rate</source> - <translation>Näytteenottotaajuus</translation> + <translation>Taajuus</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="323"/> @@ -990,17 +990,17 @@ <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="325"/> <source>Sample size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otoskoko</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="325"/> <source>bits</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>bits</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="326"/> <source>Format name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Formaatin nimi</translation> </message> <message> <location filename="../detailsdialog.cpp" line="327"/> @@ -1089,7 +1089,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="28"/> <source>Album Artist</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin Artisti</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="31"/> @@ -1104,12 +1104,12 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="33"/> <source>Two-digit Track Number</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kahden merkkin kappalenumero</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="37"/> <source>Track Index</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kappaleindeksi</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="39"/> @@ -1134,7 +1134,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="57"/> <source>Parent Directory Path</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ylätason kansion polku</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="59"/> @@ -1144,17 +1144,17 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="60"/> <source>Sample Rate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taajuus</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="61"/> <source>Number of Channels</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kanavien määrä</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="62"/> <source>Sample Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otoskoko</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="63"/> @@ -1169,7 +1169,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="67"/> <source>File Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tiedoston koko</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="42"/> @@ -1194,7 +1194,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="50"/> <source>Condition</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kunto</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="49"/> @@ -1204,7 +1204,7 @@ <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="54"/> <source>Artist - [Year] Album</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Artisti - [Year] Albumi</translation> </message> <message> <location filename="../metadataformattermenu.cpp" line="56"/> @@ -1252,7 +1252,7 @@ <message> <location filename="../playlisttrack.cpp" line="240"/> <source>Streams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suoratoisto</translation> </message> <message> <location filename="../playlisttrack.cpp" line="245"/> @@ -1281,7 +1281,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="14"/> <source>Tag Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tunnisteen muokkain</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="38"/> @@ -1301,7 +1301,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="113"/> <source>Album artist:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Albumin artisti:</translation> </message> <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="123"/> @@ -1343,7 +1343,7 @@ <message> <location filename="../forms/tageditor.ui" line="311"/> <source>Include selected tag in file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sisällytä valittu tunniste tiedostoon</translation> </message> </context> <context> @@ -1351,17 +1351,17 @@ <message> <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="14"/> <source>Template Editor</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mallin muokkain</translation> </message> <message> <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="39"/> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tyhjennä</translation> </message> <message> <location filename="../forms/templateeditor.ui" line="46"/> <source>Insert</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lisää</translation> </message> </context> <context> @@ -1370,7 +1370,7 @@ <location filename="../uihelper.cpp" line="138"/> <location filename="../uihelper.cpp" line="150"/> <source>All Supported Bitstreams</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kaikki tuetut bittivirrat</translation> </message> <message> <location filename="../uihelper.cpp" line="144"/> @@ -1432,22 +1432,22 @@ Haluatko korvata sen?</translation> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="117"/> <source>Not all files could be associated. Please check your security permissions and retry.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kaikkia tiedostoja ei voitu yhdistää. Tarkista oikeutesi ja yritä uudelleen.</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="124"/> <source>Check all file types in the list</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tarkista listan kaikki tiedostotyypit</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="125"/> <source>Check the media file extensions you would like Qmmp to handle. When you click Apply, the checked files will be associated with Qmmp. If you uncheck a media type, the file association will be restored.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tarkista mediatiedostot, joita haluat Qmmp:n käsittelevän. Kun napsautat "Käytä", tarkistetut tiedostot liitetään Qmmp:lle. Jos poistat mediatyypin valinnan, kytkentä palautetaan.</translation> </message> <message> <location filename="../winfileassocpage.cpp" line="129"/> <source><b>Note:</b> Restoration doesn't work on Windows Vista/7.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>Huomaa:</b> Windows Vista ja 7, palautus ei toimi.</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts index 5b8faebcd..24c13f24c 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_gl_ES.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transportes:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descodificadores:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Motores:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efectos:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diálogos de ficheiro:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interfaces de usuario:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Coreano</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ko.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ko.ts index 2bf61198c..1a95af156 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ko.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ko.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>트랜스포트:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>디코더:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>엔진:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>효과:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>파일 대화상자:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>사용자 인터페이스:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -596,7 +596,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="202"/> <source>Transports</source> - <translation>전송</translation> + <translation>트랜스포트</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="213"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>한국어</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts index 0442f6d55..68742935f 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_nl.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Protocollen:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Decoders:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aandrijvingen:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Effecten:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bestandsvensters:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vormgevingen:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koreaans</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts index cfba447a3..334f8a6e0 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pl_PL.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transporty:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dekodery:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Silniki:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efekty:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Okna dialogowe plików:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interfejsy użytkownika:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Koreański</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts index 51e50f209..b55070a8a 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_pt.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Transportes:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Descodificadores:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mecanismos:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Efeitos:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Diálogos de ficheiro:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Interface de utilizador:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Coreano</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts index d3f6ece05..5637384a9 100644 --- a/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts +++ b/src/qmmpui/translations/libqmmpui_ru.ts @@ -56,32 +56,32 @@ <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="84"/> <source>Transports:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Транспорты:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="93"/> <source>Decoders:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Декодеры:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="104"/> <source>Engines:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Внешние проигрыватели:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="115"/> <source>Effects:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Эффекты:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="153"/> <source>File dialogs:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Файловые диалоги:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="165"/> <source>User interfaces:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Интерфейсы пользователя:</translation> </message> <message> <location filename="../aboutdialog.cpp" line="142"/> @@ -726,7 +726,7 @@ <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="357"/> <source>Korean</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Корейский</translation> </message> <message> <location filename="../configdialog.cpp" line="358"/> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt b/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt index cd5539889..737174c3e 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_fi.txt @@ -1,37 +1,37 @@ -Brazilian Portuguese: +Brasilian portugali: Bruno Gonçalves Klaos Lacerda Heitor Thury Barreiros Barbosa <hthury@gmail.com> Vitor Pereira -Bulgarian: +Bulgaria: Kiril Kirilov Miroslav Mihov -Chinese Traditional: +Kiina perinteinen: Cosmos Chen lon <lon83129@126.com> Jeff Huang -Chinese Simplified: +Kiina yksinkertaistettu: lon <lon83129@126.com> - mabier + Mabier Mingcong Bai Mingye Wang -Czech: +Tšekki: Jaroslav Lichtblau Karel Volný <kvolny@redhat.com> -Dutch: +Hollanti: Heimen Stoffels Ronald Uitermark <ronald645@gmail.com> -Finnish: - Jiri Grönroos ja Kimmo Kujansuu +Suomi: + Jiri Grönroos Kimmo Kujansuu -French: +Ranska: Adrien Vigneron - VRad <adrienvigneron@ml1.net> Sébastien Aperghis-Tramoni (maddingue) Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com> @@ -40,65 +40,68 @@ Galician: Delio Docampo Cordeiro Óscar Pereira <oscarpereira1989@gmail.com> -German: +Saksa: Ettore Atalan Stefan Koelling <stefankoelling.ext@googlemail.com> Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net> -Greek: +Kreikka: Dimitrios Glentadakis -Hebrew: +Heprea: Genghis Khan <genghiskhan@gmx.ca> -Hungarian: +Unkari: Németh Gábor <sutee84@freemail.hu> -Indonesian: +Indonesia: Andika Triwidada Wantoyo <wantoyek@gmail.com> -Italian: +Italia: Gian Paolo Renello <emmerkar@gmail.com> Luigi Toscano -Japanese: +Japani: Ryota Shimamoto <liangtai.s16@gmail.com> -Kazakh: +Kazakstan: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> -Lithuanian: +Korea: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + +Liettua: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> -Polish: +Puola: Daniel Krawczyk Grzegorz Gibas <amigib@gmail.com> - mrerexx + Mrerexx -Portuguese: +Portugali: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> -Russian: +Venäjä: Alexey Loginov <loginov.alex.valer.gmail.com> Ilya Kotov <forkotov02@ya.ru> Viktor Eruhin -Serbian: +Serbia: Mladen Pejaković <pejakm@autistici.org> -Slovak: +Slovakia: Ján Ďanovský <dagsoftware@yahoo.com> -Spanish: +Espanja: Bohdan Shuba Félix Medrano <xukosky@yahoo.es> Joel Barrios <darkshram@gmail.com> -Turkish: +Turkki: Mustafa GUNAY <mustafagunay@pgmail.com> Bilgesu Güngör <h.ibrahim.gungor@gmail.com> Uğur KUYU -Ukrainian: - Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru>
\ No newline at end of file +Ukraina: + Gennadi Motsyo <drool@altlinux.ru> - bug reports
\ No newline at end of file diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt index 3e6c68dfe..146846e02 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_gl_ES.txt @@ -68,6 +68,9 @@ Xaponés: Kazakhistán: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> +Coreano: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + Lituano: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ko.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ko.txt index 95104d172..690c0f7b5 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_ko.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_ko.txt @@ -68,6 +68,9 @@ 카자흐스탄어: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> +한국어: + 이정희 <daemul72@gmail.com> + 리투아니아어: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt b/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt index 20e9d6a63..0b946cb2b 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_nl.txt @@ -68,6 +68,9 @@ Japans: Kazachs: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> +Koreaans: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + Litouws: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt index 44dd051e0..41cd8b9de 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pl_PL.txt @@ -68,6 +68,9 @@ Japoński: Kazachski: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> +Koreański: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + Litewski: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt index 4b05ecbe8..257f5bd4d 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_pt.txt @@ -68,6 +68,9 @@ Japonês: Cazaque: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> +Coreano: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + Lituano: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> diff --git a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt index 8532537fd..88f207897 100644 --- a/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt +++ b/src/qmmpui/txt/translators_ru.txt @@ -68,6 +68,9 @@ Казахский: Бауржан Муфтахидинов <baurthefirst@gmail.com> +Корейский: + Jung Hee Lee <daemul72@gmail.com> + Литовский: Algirdas Butkus <butkus.algirdas@gmail.com> |